russe
ретироваться
retirovatʹsâ
Plier bagage, se retirer.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
En bref
De l’allemand retirieren, « Se retirer », du français retirer, « Tirer à nouveau », composé de tirer, « Mouvoir vers soi, amener vers soi ou après soi », et d’un autre élément.
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Confiance : Une seule source — Une seule source l’affirme, sans verdict ; pour une fiche, au moins un de ses parents directs est dans ce cas. les quatre niveaux
Histoire
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
relue sur sourcesune seule source
L’ascendance en liste
- retirieren « Se retirer. » (allemand) → ретироваться retirovatʹsâ (russe) : une seule source signaler
- retirer « Tirer à nouveau. » (français) → retirieren (allemand) : une seule source signaler
- tirer « Mouvoir vers soi, amener vers soi ou après soi. » (français) → retirer (français) : formé ; une seule source signaler
- mar (français) → tirer (français) : formé ; une seule source signaler
- tiranz (français) → tirer (français) : formé ; une seule source signaler
- tirer (moyen français) → tirer (français) : hérité ; une seule source signaler
- martirier « Variante de martirer. » (ancien français) → tirer (français) : hérité ; une seule source signaler
- tirer (ancien français) → tirer (français) : hérité ; une seule source signaler
- tyrannus « Tyran, chef qui a usurpé le pouvoir, roi absolu, souverain, monarque, despote, roi cruel. » (latin) → tirer (français) : hérité ; une seule source signaler
- forme reconstruite tirare (latin vulgaire) → tirer (ancien français) : hérité ; une seule source signaler
- τύραννος týrannos « Maître, dominateur. » (grec ancien) → tyrannus (latin) : relue sur sources signaler
Translittérations automatiques : ISO 9:1995 ; Romanisation savante du grec ancien. Comment elles sont calculées
- allemand retirieren — d’après le Wiktionnaire ; une seule source
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- tirfrançaisAction, art de tirer, de faire partir une arme de jet ou une arme à feu dans une direction déterminée.
- tire-bouchonfrançaisSorte de vis de fer ou d’acier munie d’un petit manche ou d’un anneau et dont on se sert pour tirer les bouchons des…
- attirerfrançaisTirer à soi, faire venir à soi.
- tireurfrançaisCelui qui tire, aux divers sens du mot.
- tiragefrançaisAction de tirer, de déplacer, de mouvoir dans une direction.
- tirantfrançaisCe qui sert à tirer.
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que ретироваться
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
De l’allemand retirieren avec le suffixe -овать, -ovať.
Wiktionnaire, article « ретироваться » — CC BY-SA
Descendance
Mots formés à partir de ретироваться
Aucun mot dérivé dans les données.