Aller au contenu

français

romaniser

Transformer en Romain, faire prévaloir l’influence romaine.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

latin Roma › Romanus français romain › romaniser 500 av. 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source

L’ascendance en liste
  • romain « Relatif à la civilisation des Romains, un peuple de l’Antiquité. » (français) → romaniser (français) : formé ; une seule source
  • Romanus « Romain, de Rome. » (latin) → romain (français) : hérité ; confirmé par deux sources indépendantes
  • Roma « Rome, ville du Latium, capitale de l’Empire romain, ville éternelle, siège temporel de l’Église catholique romaine. » (latin) → Romanus (latin) : formé ; une seule source
  • français romain — d’après le Wiktionnaire

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que romaniser

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Dérivé de romain, avec le suffixe -iser.

Wiktionnaire, article « romaniser » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Dérivé de romain, du latin Romanus, « Romain, de Rome », dérivé de Roma.

Définitions

  1. 2 Écrire en caractères latins les langues traditionnellement écrites autrement.
  2. 3 Suivre le dogme de l’Église romaine.
  3. 4 Conduire aux dogmes de l’Église romaine.
voir les 2 autres sens
  1. 5 Être adonné à l’étude des langues romanes.
  2. 6 Transposer dans un roman.

Descendance

Mots formés à partir de romaniser

  • romanisationfrançaisFait de romaniser, de rendre romain.
  • déromaniserfrançaisFaire perdre son caractère roman à.
  • pré-romaniserfrançaisCommencer à romaniser, commencer à faire évoluer vers une culture romaine.
  • reromaniserfrançaisRomaniser à nouveau.

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)