Aller au contenu
Chroniques
Menu

latin

Romanus

Romain, de Rome.

237 mots

Translittérations automatiques : ISO 9:1995 ; ISO 843:1997 (type 1) ; Système national géorgien (2002). Comment elles sont calculées

français, 113 mots

roman

  • romanfrançaisRécit de fiction, habituellement long, qui présente plusieurs événements importants, incluant diverses périodes de
  • romanesquefrançaisQui tient du roman ; qui est merveilleux comme les aventures de roman, ou exalté comme les personnages de roman, comme
  • roman-photofrançaisHistoire, sous une forme proche de la bande dessinée, composée d'une succession de photos, agrémentées ou non de textes
  • téléromanfrançaisFeuilleton télévisé.
  • cinéromanfrançaisAnciennement, surtout à l'époque du cinéma muet : film à épisodes.
  • préromanfrançaisQui précède, prépare la période romane.
  • radioromanfrançaisRoman lu à la radio.
  • rhéto-romanfrançaisGroupe linguistique formé par le romanche, le ladin et le frioulan.
  • roman-fleuvefrançaisRoman en plusieurs tomes (souvent plus d’une dizaine) dont les histoires se déroulent autour des mêmes personnages, et
  • antiromanfrançaisForme de création de littérature expérimentale qui évite les conventions familières du roman traditionnel.
  • méta-romanfrançaisRoman qui traite de l’écriture d’un autre roman.
  • métaromanfrançaisRoman qui traite de l’écriture d’un autre roman.
  • néoromanfrançaisDe style roman, mais datant du XIXᵉ ou après.
  • proto-romanfrançaisLangue constituant l’intermédiaire entre le latin vulgaire et les langues romanes anciennes.
  • romanesquementfrançaisD’une manière romanesque.
  • romanesqueriefrançaisTendance à être romanesque, exalté, chimérique.
  • romanesquiserfrançaisDonner un caractère romanesque à quelque chose.
  • romanismefrançaisDoctrine de l'Église catholique romaine.
  • romanistefrançaisPersonne qui étudie les langues romanes.
  • romanophonefrançaisQui parle habituellement une langue romane, une langue formée du latin.
  • roman visuelfrançaisRoman graphique.
  • art préromanfrançaisArt européen issu de la période entre la chute l'Empire romain d'Occident en 476 et les premiers arts romans vers l'an
  • art romanfrançaisArt européen issu de la période entre le début du Xe siècle et la seconde moitié du XIIe siècle.
  • roman africainfrançaisLangue éteinte d’origine latine parlée autrefois en Afrique du Nord.
  • roman graphiquefrançaisBande dessinée, dont l'histoire est beaucoup plus longue, il s’agit généralement d’ouvrage destinés aux adolescent et
  • roman noirfrançaisGenre de roman policier, pessimiste et où la frontière entre le bien et le mal est floue.
  • roman policierfrançaisRoman à énigme concernant un crime ou un délit, dont le héros est parfois un journaliste, un détective, un policier
  • roman troubadourfrançaisRoman d’amour courtois.
  • roman vidéoludiquefrançaisJeu consistant à suivre une histoire, tout en admirant les dessins et les animations du ou des personnages, en écoutant
  • roman vraifrançaisCe qui s’est vraiment passé.
  • roman épistolairefrançaisRoman prenant la forme d'une suite de lettres écrites par au moins deux personnages.

romain

  • romainfrançaisRelatif à la civilisation des Romains, un peuple de l’Antiquité.
  • gréco-romainfrançaisRelatif à la civilisation latine héritière des influences hellénistiques.
  • gallo-romainfrançaisRelatif à la civilisation née du mélange des civilisations romaine et gauloise, après la conquête de la Gaule par Jules
  • romanisationfrançaisFait de romaniser, de rendre romain.
  • romaniserfrançaisTransformer en Romain, faire prévaloir l’influence romaine.
  • carton-romainfrançaisMatériau servant à faire des ornements de moulures ou décors de plafonds, constitué d’un mélange de papier de soie
  • AltinacoisfrançaisHabitant de Lautignac, commune française située dans le département de la Haute-Garonne.
  • Britto-RomainfrançaisPersonne de la civilisation britto-romaine.
  • Gallo-RomainfrançaisPersonne de civilisation gallo-romaine.
  • antéromainfrançaisQui est antérieur à l'introduction de la civilisation romaine dans le pays.
  • belgo-romainfrançaisRelatif à la civilisation née du mélange des civilisations romaine et belgique, après la conquête de la Gaule par Jules
  • déromaniserfrançaisFaire perdre son caractère roman à.
  • gallo-romaniserfrançaisDonner un caractère gallo-romain à.
  • gréco-romaniserfrançaisDonner un caractère gréco-romain à.
  • judéo-romainfrançaisQui concerne à la fois les Juifs et les Romains (le peuple de l’Antiquité).
  • pré-romaniserfrançaisCommencer à romaniser, commencer à faire évoluer vers une culture romaine.
  • préromainfrançaisQui est avant le temps, la venue des Romains.
  • reromaniserfrançaisRomaniser à nouveau.
  • romainementfrançaisÀ la manière romaine.
  • basilic romainfrançaisSynonyme de basilic (Ocimum basilicum).
  • chaise romainefrançaisType d'appareil de musculation multifonction, spécialisé dans les exercices du haut du corps.
  • chapeau romainfrançaisChapeau rond, à calotte hémisphérique et à bord large porté par certains membres du clergé de l’Église catholique
  • chiffre romainfrançaisChiffre utilisé par les Romains de l’Antiquité pour écrire les nombres entiers.
  • col romainfrançaisCol en tissu blanc amidonné porté par les prêtres de l’église catholique.
  • dodécaèdre romainfrançaisObjet romain en bronze ou en pierre de forme dodécaédrique dont la fonction exacte reste inconnue.
  • lutte gréco-romainefrançaisDiscipline de lutte qui interdit toute attaque en dessous de la ceinture.
  • opus romainfrançaisCarrelage fait avec des dalles ou des pavés de différentes tailles.
  • pied romainfrançaisAncienne unité de longueur égale à 0,296 m.
  • salut romainfrançaisSalut exécuté par le bras tendu en face de soi, avec la paume de la main dirigée vers le sol et les doigts serrés entre
  • voie romainefrançaisRoute de l'empire romain.
  • tableau de romanisationfrançaisTableau faisant correspondre les caractères d’un système d’écriture n’utilisant pas l’alphabet latin à ceux d’un ou
  • à la romainefrançaisÀ la façon romaine ; à la façon des Romains.
  • Église romainefrançaisOrganisation religieuse des catholiques qui reconnaissent l’autorité du pape de Rome.

Romain

  • Saint-RomainfrançaisCommune française, située dans le département de la Charente.
  • RomainfrançaisCitoyen de l’Empire romain.
  • RomainvilloisfrançaisHabitant de Romainville, commune française située dans le département de Seine-Saint-Denis.
  • RomanéenfrançaisHabitant de Romain-sur-Meuse, commune française située dans le département de la Haute-Marne.
  • romainvilloisfrançaisRelatif à Romainville, commune française située dans le département de Seine-Saint-Denis.
  • romanéenfrançaisRelatif à Romain-sur-Meuse, commune française située en Haute-Marne.
  • RomainvillefrançaisCommune française, située dans le département de la Seine-Saint-Denis.
  • Bailly-RomainvilliersfrançaisCommune située dans le département de Seine-et-Marne, en France.
  • Romain-aux-BoisfrançaisCommune française du département des Vosges.
  • Saint-Romain-de-BenetfrançaisCommune française, située dans le département de la Charente-Maritime.
  • Saint-Romain-de-ColboscfrançaisCommune française, située dans le département de la Seine-Maritime.
  • Saint-Romain-de-MonpazierfrançaisCommune française du département de la Dordogne.
  • Saint-Romain-de-SurieufrançaisCommune française, située dans le département de l’Isère.
  • Saint-Romain-d’AyfrançaisCommune française du département de l’Ardèche.
  • Saint-Romain-d’UrféfrançaisCommune française du département de la Loire.
  • Saint-Romain-en-GierfrançaisCommune française, située dans le département du Rhône.
  • Saint-Romain-en-JarezfrançaisCommune française, située dans le département de la Loire.
  • Saint-Romain-en-ViennoisfrançaisCommune française, située dans le département du Vaucluse.
  • Saint-Romain-et-Saint-ClémentfrançaisCommune française, située dans le département de la Dordogne.
  • Saint-Romain-la-MottefrançaisCommune française, située dans le département de la Loire.
  • Saint-Romain-le-NoblefrançaisCommune française du département du Lot-et-Garonne.
  • Saint-Romain-le-PuyfrançaisCommune française, située dans le département de la Loire.

Romanicus

  • romancefrançaisPoème espagnol en vers généralement octosyllabiques (les vers pairs étant assonancés et les impairs libres) et qui
  • romancerfrançaisDéformer l’histoire par les procédés du roman.
  • romanceriefrançaisEnsemble des romans, œuvres des romanciers.
  • romanciserfrançaisDonner le caractère du roman.
  • romance urbainefrançaisCatégorie de roman qui met en scène avec humour et dérision une jeune citadine d’aujourd’hui.

Roumain

  • RoumainfrançaisOriginaire ou habitant de la Roumanie.

romanomanie

  • romanomaniefrançaisManie d'attribuer aux Romains tous les monuments ou ouvrages anciens des pays qu'ils ont occupés.

Роман Roman

  • RomanovfrançaisNom de la famille impériale russe.

Romania

  • RomagnaisfrançaisHabitant de Romagne, commune française située dans le département de la Gironde.
  • RomagnatoisfrançaisHabitant de Romagnat, commune française du Puy-de-Dôme.
  • RomagniolanfrançaisHabitant de Romagnieu, commune française située dans le département de l’Isère.
  • RomagnonfrançaisHabitant de La Romagne, commune française située dans le département du Maine-et-Loire.
  • romagnaisfrançaisRelatif à Romagne, commune française située dans le département de la Gironde.
  • romagnatoisfrançaisRelatif à Romagnat, commune française du Puy-de-Dôme.
  • romagniolanfrançaisRelatif à Romagnieu, commune française située dans le département de l’Isère.
  • romagnolfrançaisRelatif à la Romagne, région d’Italie.
  • romagnonfrançaisRelatif à La Romagne, commune française située dans le département du Maine-et-Loire.
  • RomagnefrançaisRégion historique du nord de l’Italie, qui avec l’Émilie forme la région de l’Émilie-Romagne dans la zone géographique
  • RomagnatfrançaisCommune française, située dans le département du Puy-de-Dôme.
  • RomagnieufrançaisCommune française, située dans le département de l’Isère.
  • RomagnyfrançaisVillage et ancienne commune française, située dans le département de la Manche intégrée dans la commune de Romagny
  • RoumaniefrançaisPays de l’Europe orientale, bordé par la Hongrie, l’Ukraine, la Moldavie, la Bulgarie, la Serbie et la mer Noire, et
  • Romagne-sous-les-CôtesfrançaisCommune française du département de la Meuse.
  • Émilie-RomagnefrançaisRégion d’Italie.
  • RomagnesefrançaisCommune d’Italie de la province de Pavie dans la région de la Lombardie.
  • RomaniafrançaisEnsemble des pays de langue romane.

Roman

  • RomanfrançaisNom de famille.

italien, 28 mots

romano

  • romanoitalienRomain, relatif à la Rome antique.
  • romanocentrismoitalienRomanocentrisme, romano-centrisme, fait de voir les choses, de les analyser uniquement du point de vue de la ville de
  • greco-romanoitalienGréco-romain.
  • grecoromanoitalienGréco-romain.
  • preromanoitalienPréromain, qui est avant le temps, la venue des Romains.
  • romanescoitalienRomain.
  • romanistaitalienRomaniste, spécialiste du droit romain.
  • Impero romanoitalienEmpire romain, nom donné par les historiens à la période de la Rome antique s'étendant entre 27 av. J.-C. et 476 apr
  • cemento romanoitalienCiment romain, ciment formé de calcaire argileux calciné et qui fait sa prise sous l’action de l’air ou de l’eau.
  • numero romanoitalienChiffre romain.
  • rito romanoitalienRite romain.
  • Bassano RomanoitalienBassano Romano, commune d’Italie de la province de Viterbe, dans le Latium.

Romanicus

  • romanzoitalienRoman, récit de fiction, habituellement long, qui présente plusieurs événements importants, incluant diverses périodes
  • fotoromanzoitalienRoman-photo.
  • romanzescoitalienRomanesque.
  • romanzo epistolareitalienRoman épistolaire, roman prenant la forme d'une suite de lettres écrites par au moins deux personnages.
  • romanzo rosaitalienRomance, style de littérature consacrée aux aventures amoureuses.

romeno

  • romenoitalienRoumain, qui a un rapport avec la Roumanie ou ses habitants.
  • dacoromenoitalienDaco-roumain, la langue roumaine majoritairement parlée.

rumeno

  • rumenoitalienQui a un rapport avec la Roumanie ou ses habitants : roumain.
  • dacorumenoitalienDaco-roumain, la langue roumaine majoritairement parlée.

romena

  • romenaitalienHabitante ou originaire de la Roumanie : une Roumaine.

rumena

  • rumenaitalienHabitante ou originaire de la Roumanie : une Roumaine.

Romania

  • romagnoloitalienRomagnol.
  • Emilia-RomagnaitalienÉmilie-Romagne, région d’Italie.
  • RomagnaitalienRomagne.
  • RomagneseitalienRomagnese, commune d’Italie de la province de Pavie dans la région de la Lombardie.
  • Santarcangelo di RomagnaitalienSantarcangelo di Romagna, commune d’Italie de la province de Rimini dans la région d’Émilie-Romagne.

espagnol, 13 mots

romano

Romanicus

  • romanceespagnolLangue romane parlée en Espagne.
  • romancearespagnolTraduire en langue romane.
  • romanzarespagnolTraduire en roman, en langue romane.
  • románicoespagnolRoman, relatif aux langues romanes, à l’art roman.
  • romance andalusíespagnolMozarabe, langue romane mâtinée d’arabe parlée au Moyen Âge dans la péninsule Ibérique.

Román

russe, 12 mots

roman

rumianek

Roman

рамен ramen

Роман Roman

Romania

tchèque, 8 mots

roman

Rumun

Роман Roman

Roman

  • RomantchèqueRomain (personne de Rome).

allemand, 7 mots

Rumäne

Roman

  • RomanallemandRoman, dans le sens d'un ouvrage littéraire.
  • romanischallemandRoman, latin.

Romania

anglais, 7 mots

roman

Roman

Romania

basque, 5 mots

romano

Romanicus

Romania

occitan, 5 mots

roman

polonais, 5 mots

rumianek

Rumun

Romania

Roman

  • RomanpolonaisPrénom masculin polonais, équivalent à Romain.

grec, 4 mots

Ρουμάνος Roumános

Ρωμανός Rōmanós

latin, 4 mots

Romanicus

Romane

  • RomanelatinRomainement, en vrai Romain.

Romania

  • RomanialatinProvince sous occupation romaine.

roumain, 3 mots

roman

român

ukrainien, 3 mots

rumianek

code de langue bg, 2 mots

Роман Roman

gallois, 2 mots

Romania

ancien français, 2 mots

Romanicus

  • romanzancien françaisVariante de romans.

Romania

code de langue io, 2 mots

romano

  • romanocode de langue ioRomain.

romana

  • romanacode de langue ioRomain.

code de langue da, 1 mot

roman

  • romancode de langue daRoman.

code de langue eo, 1 mot

Rumäne

  • rumanocode de langue eoRoumain.

persan, 1 mot

roman

  • رمان român (Translittération du Wiktionnaire anglais)persanRoman.

code de langue ht, 1 mot

Romania

  • Woumanicode de langue htRoumanie (pays européen).

code de langue ka, 1 mot

roman

code de langue lij-mc, 1 mot

Ruma̍n

  • Ruma̍ncode de langue lij-mcPrénom masculin correspondant à Roman.

néerlandais, 1 mot

roman

ancien occitan, 1 mot

roman

  • romanancien occitanRomain.

portugais, 1 mot

romano

code de langue scn, 1 mot

romanu

  • romanucode de langue scnRomain.

code de langue sk, 1 mot

rumanček

turc, 1 mot

Ρουμάνος Roumános