Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

rouille

Matière friable, composée d’hydroxyde de fer, qui se forme sur les métaux ferreux par

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

latin robus › robigo français rouille ca 1170 · le TLFi 500 av. 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté ca 1170, d’après le TLFi

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

rouillefrançaisreoïlleancien français,robigolatinRouille.,robuslatinVariante de robur.,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • reoïlle (ancien français) → rouille (français) : hérité ; une seule source
  • robigo « Rouille. » (latin) → rouille (français) : hérité ; une seule source
  • robus « Variante de robur. » (latin) → robigo (latin) : formé ; une seule source
  • ancien français reoïlle — d’après le Wiktionnaire
  • latin robigo — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • robiginosuslatinRouillé.
  • rabugemportugaisTeigne.
  • roilanglaisTroubler, rendre trouble, agiter.
  • enrungierancien françaisRouiller.
  • rubiginosoitalienRubigineux, couvert de rouille, rouillé, oxydé.
  • rabugentoportugaisMaussade, grognon, rébarbatif, bougon, quinteux.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que rouille

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1

De l’ancien français reoïlle, du bas-latin *robicula, diminutif du latin classique robigo.
1 autre section

Section 2

Abréviation de rouillarde, argot présent dans Les Misérables (tome IV) pour désigner une bouteille de vin (« Allons picter une rouillarde encible. »)

Wiktionnaire, article « rouille » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du latin robigo, « Rouille », dérivé de robus, « Variante de robur ».

Définitions

  1. 2 Le fait de se transformer en rouille, pour un objet en fer ou en acier. Le processus de
  2. 3 Oxyde de cuivre et oxyde de quelques autres métaux.
  3. 4 Les parties d’une glace où le tain est altéré, terni par l’humidité.
voir les 4 autres sens
  1. 5 Les causes d’altération, de dégradation, de vétusté.
  2. 6 Couleur évoquant celle de la rouille.
  3. 7 Sauce froide provençale qui accompagne la soupe de poisson ou la bouillabaisse.
  4. 8 Maladie cryptogamique des végétaux supérieurs, dont il existe de nombreuses variantes.

Descendance

Mots formés à partir de rouille

  • rouillerfrançaisProduire de la rouille sur la surface d’un corps.
  • antirouillefrançaisQui retarde ou prévient l’apparition de la rouille.
  • rouilleuxfrançaisRouillé.

Locutions

Expressions formées avec rouille

  • rouille de l’aubépinefrançaisMaladie fongique due à des microchampignons du genre Gymnosporangium et affectant diverses rosacées mais aussi des
  • rouille du caféierfrançaisMaladie fongique due à des microchampignons du genre Hemileia et affectant les plants de caféiers.

+ 2 autres

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)