Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

sain

Qui est de bonne constitution, qui n’a pas de tares en son organisme. Qui n’est pas

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

latin sanus ancien français sain français sain au plus tard XIIᵉ s. · le Littré 500 av. 500 1000 1500 2000
Au-delà : italique commun, langue non datée. Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté au plus tard au XIIᵉ siècle, en ancien français, d’après le Littré

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

sainfrançaissainancien françaisSain.,sanuslatin,sānosforme reconstruiteitalique commun,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • sain « Sain. » (ancien français) → sain (français) : hérité ; une seule source
  • sanus « Sain de corps, en bonne santé, qui se porte bien. » (latin) → sain (ancien français) : hérité ; une seule source
  • forme reconstruite sānos (italique commun) → sanus (latin) : hérité ; une seule source
  • ancien français sain — d’après le Wiktionnaire anglais
  • latin sanus — d’après le Wiktionnaire ; le Littré dit de même

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que sain

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Du latin sanus.

Wiktionnaire, article « sain » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

De l’ancien français sain, du latin sanus, « Sain de corps, en bonne santé, qui se porte bien », de l’italique commun sānos.

Définitions

  1. 2 Se dit dans le même sens des fruits, des plantes et d’autres choses inanimées.
  2. 3 Se dit dans le même sens des jugements, de l’esprit, de ses conceptions.
  3. 4 Se dit aussi, en termes de morale et de littérature, des doctrines conformes à la vertu
voir les 2 autres sens
  1. 5 Qui est salubre, qui contribue à la santé.
  2. 6 Qui ne présente pas de danger, pas d’écueils.

Descendance

Mots formés à partir de sain

  • malsainfrançaisQui n’est pas sain, qui a en soi le germe de quelque maladie.
  • assainirfrançaisRendre sain.
  • hypersainfrançaisExtrêmement sain.

Locutions

Expressions formées avec sain

  • porteur sainfrançaisIndividu contaminé par un micro-organisme mais qui n'est pas malade, et peut donc le transmettre à d'autres qui le
  • sain et sauffrançaisQui est sorti indemne d’une situation périlleuse.

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)