Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

santé

État sain de l’organisme.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

latin sanus › sanitas français santé Xᵉ s. · le TLFi 500 av. 500 1000 1500 2000
Au-delà : italique commun, langue non datée. Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté fin Xᵉ s., en ancien français, d’après le TLFi

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

santéfrançaissantéancien français,sanitaslatin,sanuslatin,sānosforme reconstruiteitalique commun,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • santé (ancien français) → santé (français) : hérité ; une seule source
  • sanitas « Santé (du corps ou de l’esprit), raison, bon sens. » (latin) → santé (français) : hérité ; confirmé par deux sources indépendantes
  • sanus « Sain de corps, en bonne santé, qui se porte bien. » (latin) → sanitas (latin) : formé ; une seule source
  • forme reconstruite sānos (italique commun) → sanus (latin) : hérité ; une seule source

Translittérations automatiques : ISO 9:1995. Comment elles sont calculées

  • ancien français santé — d’après le Wiktionnaire anglais
  • latin sanitas — d’après le Wiktionnaire ; le Littré dit de même ; le TLFi dit de même ; confirmé par deux sources indépendantes

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que santé

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Du latin sanitas, via son accusatif sanitatem.

Wiktionnaire, article « santé » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du latin sanitas, « Santé (du corps ou de l’esprit), raison, bon sens », dérivé de sanus, « Sain de corps, en bonne santé, qui se porte bien », de l’italique commun sānos.

Définitions

  1. 2 Bon état du moral, de la raison.
  2. 3 État de l’organisme, bon ou mauvais ; manière dont on se porte.
  3. 4 Verre bu en souhaitant à quelqu’un d’être en bonne santé.
voir les 1 autres sens
  1. 5 Lieu où l’on retient en quarantaine, après leur débarquement, les voyageurs arrivant d’un

Descendance

Mots formés à partir de santé

  • télésantéfrançaisUtilisation des technologies de l’information pour fournir des services de santé à distance.
  • santecode de langue htSanté.

Locutions

Expressions formées avec santé

  • santé mentalefrançaisAptitude du psychisme à fonctionner de façon harmonieuse, agréable, efficace et à faire face avec souplesse aux
  • santé publiquefrançaisNiveau général de la santé d’une population.
  • santé sexuellefrançaisÉtat de bien-être physique, mental et social en lien avec la sexualité, impliquant une vie sexuelle satisfaisante, sans
  • bilan de santéfrançaisEnsemble d’examens cliniques et paracliniques réalisés pour évaluer l’état de santé général d’une personne, même en

+ 11 autres

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)