Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

sapience

Sagesse.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

indo-européen commun *sap latin sapio › sapiens › sapientia moyen français sapience français sapience au plus tard XIIᵉ s. · le Littré 4500 av. 500 1000 1500
Périodes des langues : convention du site, axe resserré avant 500 av., sources sur la page Méthode.

Attesté au plus tard au XIIᵉ siècle, en ancien français, d’après le Littré

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

sapiencefrançaissapienceancien françaisSapience, sagesse.,sapiencemoyen françaisSapience, sagesse.,sapientialatin,sapienslatin,sapiolatin,sapforme reconstruiteindo-européen commun,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • sapience « Sapience, sagesse. » (moyen français) → sapience (français) : hérité ; une seule source
  • sapience « Sapience, sagesse. » (ancien français) → sapience (français) : hérité ; une seule source
  • sapientia « Saveur, goût, délicatesse du palais, palais. » (latin) → sapience (moyen français) : hérité ; une seule source
  • sapientia (latin) → sapience (ancien français) : emprunté ; une seule source
  • sapiens « Participe présent du verbe sapio : » (latin) → sapientia (latin) : formé ; une seule source
  • sapio « passif Avoir un goût, percevoir les saveurs, avoir le goût fin. » (latin) → sapiens (latin) : formé ; une seule source
  • forme reconstruite sap (indo-européen commun) → sapio (latin) : une seule source
  • moyen français sapience — d’après le Wiktionnaire
  • ancien français sapience — d’après le Wiktionnaire
  • latin sapientia — d’après le Wiktionnaire
  • Le Littré donne une étymologie différente — voir son article

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • saggioitalienSage, raisonnable, sensé.
  • saviancien occitanSage, prudent, savant.
  • sadeancien françaisSapide, agréable au goût.
  • saporlatinSaveur, gout.
  • insipiduslatinInsipide, fade.
  • saporeitalienSaveur.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que sapience

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1

Du moyen français sapience, de l’ancien français sapience, du latin sapientia.
1 autre section

Section 2

Leur savoir n’estoit que besterie et leur sapience n’estoit que moufles. — (Rabelais, Gargantua, chapitre 14.)

Wiktionnaire, article « sapience » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du moyen français sapience, « Sapience, sagesse », du latin sapientia, « Saveur, goût, délicatesse du palais, palais », dérivé de sapiens, « Participe présent du verbe sapio : ».

Définitions

  1. 2 Ensemble des savoirs partagés au sein du peuple, de la multitude ou d'une population de

Descendance

Mots formés à partir de sapience

Aucun mot dérivé dans les données.

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)