français

scénario

Description détaillée des différentes scènes d’un film, d’une bande dessinée ; canevas d’une pièce de théâtre.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

En bref

De l’italien scenario, « Scénario », dérivé de scena, « Scène », du grec ancien σκηνή, skēnḗ, « Cabane, hutte, tente ».

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Confiance : Confirmée par deux sources — Deux sources indépendantes l’une de l’autre disent la même chose ; pour une fiche, c’est vrai de tous ses parents directs. les quatre niveaux

Attestation : 1764 · le TLFi

Histoire

Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté 1764, d’après le TLFi

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

relue sur sources

L’ascendance en liste

scenario « Scénario. » (italien) → scénario (français) : emprunté ; relue sur sources signaler
scena « Scène. » (italien) → scenario (italien) : formé ; relue sur sources signaler
scaena « Scène d'un théâtre, théâtre ; abri de feuillage, tente. » (latin) → scena (italien) : hérité ; relue sur sources signaler
σκηνή skēnḗ « Cabane, hutte, tente. » (grec ancien) → scaena (latin) : emprunté ; relue sur sources signaler

Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien ; ISO 843:1997 (type 1). Comment elles sont calculées

italien scenario — d’après le TLFi ; relue sur sources

Origine : italien → voir les 1 717 mots français venus de l’italien

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

SzenarioallemandScénario.
σενάριο senáriogrec moderneScénario.
scenarioccitanScénario.
KlimaszenarioallemandScénario climatique.
KrisenszenarioallemandScénario de crise.
scenarionéerlandaisScénario.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que scénario

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

De l’italien scenario (« décor de théâtre », puis « description de la mise en scène »), dérivé de scena (« scène »). En français, le mot s’est d’abord utilisé sans accent comme en italien, mais cet usage est archaïque. Le mot désigne d’abord le canevas, le schéma d’une pièce ; il est employé au XIXᵉ siècle au sens de « mise en scène » et reste jusqu’au XXᵉ siècle un terme technique de théâtre. L’emploi figuré pour « déroulement selon un plan préétabli » (av. 1850) ne s’est répandu qu’au XXᵉ siècle, sous l’influence du sens devenu courant (1907, Méliès) qui désigne, au cinéma, la description rédigée de l’action d’un film.

Wiktionnaire, article « scénario » — CC BY-SA

Définitions

1 Description détaillée des différentes scènes d’un film, d’une bande dessinée ; canevas d’une pièce de théâtre.
2 Déroulement préétabli ou concerté d’une action.
3 Schéma d’analyse d’action possible.

voir les 2 autres sens

4 Processus mental récurrent aboutissant à un passage à l’acte ou à l’expression d’un état affectif particulier.
5 Éléments utilisés pour préparer une partie de jeu de rôle : intrigue, personnages, lieux…