Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

scène

Partie du théâtre où les acteurs jouent devant le public.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

grec ancien σκηνή Romanisation savante du grec ancienskēnḗ latin scaena français scène 1531 · le TLFi 500 av. 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté 1531, en moyen français, d’après le TLFi

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

scènefrançaisscaenalatin,σκηνήskēnḗgrec ancienCabane, hutte, tente.,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • scaena « Scène d'un théâtre, théâtre ; abri de feuillage, tente. » (latin) → scène (français) : emprunté ; lien vérifié
  • σκηνή skēnḗ « Cabane, hutte, tente. » (grec ancien) → scaena (latin) : emprunté ; lien vérifié

Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien ; ISO 843:1997 (type 1). Comment elles sont calculées

  • latin scaena — d’après le TLFi ; lien vérifié
  • Le Littré donne une étymologie différente — voir son article

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que scène

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Du latin scaena (sens identique) issu du grec σκηνή skènè (« construction en bois, couverte »). Au XIXᵉ siècle, Bochart, Muss-Arnolt« William Muss-Arnolt , On Semitic Words in Greek and Latin, American Philological Association, 1892, p. 75, note 10 » dans William Muss-Arnolt, A Concise Dictionary of the Assyrian Language, Reuther & Reichard, Berlin, 1905 et Pihan on affirmé que le latin et le grec eux-mêmes le tiraient de l’arabe سكن sakan (« habitat »).

Wiktionnaire, article « scène » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du latin scaena, « Scène d'un théâtre, théâtre ; abri de feuillage, tente », du grec ancien σκηνή, skēnḗ, « Cabane, hutte, tente ».

Recommandation officielle

Terminologie recommandée par FranceTerme ; pas une définition du mot

  • scene (anglais) → terme recommandé : scène — Télédétection spatiale, Spatiologie, Journal officiel du 22 septembre 2000 — FranceTerme

Définitions

  1. 2 Lieu de l’action qu’on représente sur le théâtre.
  2. 3 Art dramatique.
  3. 4 Sous-partie d’un acte.
voir les 7 autres sens
  1. 5 Spectacle, aspect de la nature, d’un ensemble d’objets qui s’offre à la vue.
  2. 6 Toute action qui offre quelque chose de vif, d’animé, d’intéressant, d’extraordinaire
  3. 7 Querelle ; dispute ; colère.
  4. 8 Démonstration affectée ; emphatique.
  5. 9 Lieu où se déroule une action.
  6. 10 Unité de découpage normalisée de l’information fournie par un système imageur
  7. 11 Surface observée correspondant à un lot de données auquel on applique le même

Descendance

Mots formés à partir de scène

  • avant-scènefrançaisPartie du théâtre antique où jouaient les acteurs.
  • scénettefrançaisPetite scène.
  • enscénerfrançaisMettre en scène.
  • scénologiefrançaisÉtude de la scène théâtrale ou cinématographique.
  • scenocode de langue eoScène, sous-division d’un acte théâtral.
  • scènenéerlandaisScène

Locutions

Expressions formées avec scène

+ 9 autres

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)