Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

scroller

Faire défiler verticalement le contenu d’un document sur un écran d’ordinateur à l’aide de la molette d’une souris

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

latin vulgaire scroa anglais scroll français scroller 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

scrollerfrançaisscrollanglais,escroeancien français,scroalatin vulgaire,scrofalatinCoche, truie.,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • scroll « Rouleau (de parchemin), manuscrit. » (anglais) → scroller (français) : une seule source
  • escroe « Lambeau, bande, morceau, déchirure. » (ancien français) → scroller (français) : hérité ; une seule source
  • scroa (latin vulgaire) → scroll (anglais) : une seule source
  • scrofa « Coche, truie. » (latin) → escroe (ancien français) : hérité ; une seule source
  • anglais scroll — d’après le Wiktionnaire
  • ancien français escroe — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que scroller

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

De l’anglais scroll (« dérouler, faire défiler »), attesté dans le sens moderne depuis 1981, du nom commun scroll (« rouleau, parchemin, registre »), attesté depuis environ 1400, qui est une altération – influencée par rolle (« rouleau ») – de scrowe (attesté vers 1200), de l’anglo-normand escrowe, de l’ancien français escroe (« lambeau, rouleau de parchemin, registre ») – ayant aussi donné le français écrou (acte d’incarcération, comme dans « mettre à l’écrou ») –, du bas vieux-francique *skrôda ou d’une autre source germanique similaire, du proto-germanique *skrauth-.

Wiktionnaire, article « scroller » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

De l’anglais scroll, « Rouleau (de parchemin), manuscrit », du latin populaire scroa.

Descendance

Mots formés à partir de scroller

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)