Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

seau

Récipient cylindrique, ou plus souvent tronconique, de plastique, de bois ou de métal, en

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

latin signum › sigillum ancien français seel français seau XIIᵉ s. · le TLFi 500 av. 500 1000 1500 2000
Au-delà : italique commun, langue non datée. Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté XIIᵉ s., en ancien français, d’après le TLFi

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

seaufrançaisseelancien françaisSceau.,sitellumlatin,sigillumlatinFigurine, statuette.,sigellumforme reconstruitelatin vulgaire,signumlatin,segnomforme reconstruiteitalique commun,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • seel « Sceau. » (ancien français) → seau (français) : hérité ; une seule source
  • sitellum « Seau, souvent pour puiser l’eau. » (latin) → seau (français) : hérité ; une seule source
  • sigillum « Figurine, statuette. » (latin) → seel (ancien français) : hérité ; une seule source
  • forme reconstruite sigellum (latin vulgaire) → seel (ancien français) : hérité ; une seule source
  • signum « Signe, marque, empreinte, indice, indication, preuve. » (latin) → sigillum (latin) : formé ; une seule source
  • forme reconstruite segnom (italique commun) → signum (latin) : hérité ; une seule source
  • ancien français seel — d’après le Wiktionnaire
  • latin sitellum — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • scelmoyen françaisSceau.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que seau

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

De l’ancien français seel, sel (« contenu de ce récipient, mesure de capacité »), du latin sitellum.

Wiktionnaire, article « seau » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

De l’ancien français seel, « Sceau », du latin sigillum, « Figurine, statuette », dérivé de signum, « Signe, marque, empreinte, indice, indication, preuve ».

Définitions

  1. 2 Quantité contenue dans un seau.

Descendance

Mots formés à partir de seau

  • bio-seaufrançaisSeau spécifiquement destiné à recueillir les déchets organiques.
  • bioseaufrançaisSeau spécifiquement destiné à recueillir les déchets organiques.
  • xôcode de langue viSeau.

Locutions

Expressions formées avec seau

  • seau percéfrançaisAlgorithme de régulation du nombre de paquets passant par un nœud réseau selon le principe d'un seau percé qui, s'il
  • seau à charbonfrançaisSeau de forme allongée pour transporter du charbon.
  • seau à jetonsfrançaisAlgorithme de régulation du nombre de paquets passant par un nœud réseau selon un débit prédéfini.

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)