français
secrétaire
Personne de confiance qui détient les secrets de l’entreprise où elle travaille.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
En bref
Du latin secretarium, « Lieu secret, retiré », dérivé de secretus.
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Confiance : Une seule source — Une seule source l’affirme, sans verdict ; pour une fiche, au moins un de ses parents directs est dans ce cas. les quatre niveaux
Attestation : au plus tard XIIIᵉ s. · le Littré
Histoire
Attesté au plus tard au XIIIᵉ siècle, en ancien français, d’après le Littré
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
une seule source
L’ascendance en liste
- secretarium « Lieu secret, retiré. » (latin) → secrétaire (français) : hérité ; une seule source signaler
- secretarius (latin tardif) → secrétaire (français) : hérité ; une seule source signaler
- secretus (latin) → secretarium (latin) : formé ; une seule source signaler
Translittérations automatiques : ISO 9:1995. Comment elles sont calculées
- latin secretarium — d’après le Wiktionnaire ; une seule source
- latin tardif secretarius — d’après le Wiktionnaire ; le Littré dit de même ; une seule source
Origine : latin → voir les 23 376 mots français venus du latin
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- секретарь sekretarʹrusseSecrétaire.
- secretarioespagnolSecrétaire (homme).
- sekretářtchèqueSecrétaire (fonction).
- академік-секретар akademìk-sekretarukrainienSecrétaire perpétuel (de l’Académie française).
- sekretariatsuédoisSecrétariat.
- secretariatanglaisSecrétariat.
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que secrétaire
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Du bas latin secretarius, du latin secretarium (« lieu où conserver des secrets, des trésors »).
Wiktionnaire, article « secrétaire » — CC BY-SA
Définitions
Nom commun 1
- 1 Personne de confiance qui détient les secrets de l’entreprise où elle travaille.
- 2 Celui, celle dont l’emploi est de rédiger et d’écrire des lettres, des dépêches « importantes » pour une autre personne qui souvent engage la société pour laquelle elle travaille.
- 3 Personne qui tient registre des délibérations d’une assemblée ou qui rédige les lettres expédiées au nom de cette assemblée.
Nom commun 2
- 1 Bureau sur lequel on écrit et où l’on renferme des papiers.
- 2 Autre nom du messager sagittaire ou serpentaire.
Descendance
Mots formés à partir de secrétaire
En français aujourd’hui
Dans d’autres langues
- секретар sekretarukrainienSecrétaire (personne chargée des dossiers administratifs).
- sekretarzpolonaisSecrétaire.
+ 1 autre, sur la page de la descendance complète
Locutions
Expressions formées avec secrétaire
- premier secrétairefrançaisSynonyme de secrétaire général.
+ 6 autres
Sources
Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)