Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

sentience

Capacité d'un être vivant à ressentir, à avoir des émotions et des expériences subjectives.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

latin sentiens anglais sentience français sentience 500 av. 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

sentiencefrançaissentienceanglais,sentienslatin,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • sentience « Capacité à ressentir, fait d’être conscient. » (anglais) → sentience (français) : une seule source
  • sentiens (latin) → sentience (anglais) : une seule source
  • anglais sentience — d’après le Wiktionnaire
  • latin sentiens — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • sententialatinAvis, sentiment, opinion, jugement.
  • senténciaoccitanSentence, apophtegme, maxime, opinion exprimée d’une manière dogmatique.
  • sententiosuslatinRiche d’idées, de pensées.
  • sentenciaespagnolSentence.
  • sentientanglaisSensible, doué de sensation.
  • sentencjapolonaisSentence.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que sentience

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1

De l’anglais sentience, lui-même du latin sentiens, participe présent actif de sentio.
2 autres sections

Section 2

Issu des philosophes anglophones du XVIIIième siècle, comme Jeremy Bentham dans Introduction to the Principles of Morals publié en 1789 et notamment repris par Charles Darwin dans The Expression of the Emotions in Man and Animals publié en 1872.

Section 3

Notes : L'usage de l'anglicisme « sentience » ayant été introduit en français par le mouvement militant antispéciste, il fait débat au sein de la communauté scientifique francophone. Afin de se démarquer de ses connotations idéologique et politique, plusieurs locutions sont proposées en alternative dont « sensibilité » par l'Académie vétérinaire de France (suite à une réflexion menée sur la demande du ministère de l'agriculture), « conscience phénoménale » par la directrice du centre de recherche du CNRS Joëlle Proust et « agentivité » par l'éthologue Cédric Sueur. D'autres comme la primatologue Élise Huchard préfèrent tenter de réhabiliter son usage scientifique originel.

Wiktionnaire, article « sentience » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

De l’anglais sentience, « Capacité à ressentir, fait d’être conscient », du latin sentiens.

Descendance

Mots formés à partir de sentience

  • clairsentiencefrançaisCapacité paranormale de percevoir les émotions et les sensations d’une personne.

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)