Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

signe

Indice ou marque d’une chose.

Relue sur sources le 3 octobre 2026

Notice

D'après le Wiktionnaire, signe vient du latin signum (« marque, signe, empreinte »), doublet de seing qu'il a remplacé. Le Littré donne le même étymon. Attesté au plus tard au XIIIᵉ siècle, d'après le Littré.

Histoire

latin signum français signe au plus tard XIIIᵉ s. · le Littré 500 av. 500 1000 1500 2000
Au-delà : italique commun, langue non datée. Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté au plus tard au XIIIᵉ siècle, en ancien français, d’après le Littré

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

signefrançaissigneancien français,signumlatin,segnomforme reconstruiteitalique commun,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • signe « Variante de sinne, « saint suaire ». » (ancien français) → signe (français) : hérité ; une seule source
  • signum « Signe, marque, empreinte, indice, indication, preuve. » (latin) → signe (ancien français) : emprunté ; une seule source
  • forme reconstruite segnom (italique commun) → signum (latin) : hérité ; une seule source

Translittérations automatiques : ISO 9:1995. Comment elles sont calculées

  • ancien français signe — d’après le Wiktionnaire anglais
  • latin signum — d’après le Wiktionnaire ; le Littré dit de même

Doublets

Deux mots de la même langue issus du même étymon par deux voies

  • seingfrançaisNom de quelqu’un écrit par lui-même au bas d’une lettre, d’un acte, pour le certifier, pour le confirmer, pour le

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • ensenharoccitanEnseigner.
  • seelancien françaisSceau.
  • десен desencode de langue bgDroit, situé à droite.
  • dessenharoccitanDessiner.
  • signanglaisPanneau (routier, de rue) ; panonceau ; pancarte (sur un mur, une vitrine, etc.) ; affiche (publicitaire), écriteau
  • tòca-senhoccitanTocsin.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que signe

Le Wiktionnaire

Lire le texte du Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Du latin signum (« marque, signe, empreinte »), doublet de seing qu’il a remplacé.

Wiktionnaire, article « signe » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du latin signum, « Signe, marque, empreinte, indice, indication, preuve », de l’italique commun segnom.

Définitions

  1. 2 Ce qui sert à représenter une chose.
  2. 3 Certaines marques ou taches naturelles qu’on a sur la peau.
  3. 4 Certaines démonstrations extérieures que l’on fait pour donner à connaître ce que l’on
voir les 7 autres sens
  1. 5 Miracle.
  2. 6 Phénomènes que l’on voit quelquefois dans le ciel et qu’on regarde comme des sortes de
  3. 7 Chacune des douze parties de l’écliptique que le Soleil semble parcourir dans
  4. 8 Unité de mesure d’angle plan, égale à la douzième partie du cercle, soit 30 degrés.
  5. 9 Unité linguistique constituée d’une partie physique, matérielle, le signifiant, et d’une
  6. 10 Catégorie regroupant les lettres, signes de ponctuation et les espaces utilisés pour
  7. 11 Évier.

Descendance

Mots formés à partir de signe

  • chansignefrançaisChorégraphie mettant en scène la langue des signes accompagnée de musique.
  • homosignefrançaisMot signé identique par la gestuelle à un autre, de sens différent.
  • intersignefrançaisSigne, marque

+ 3 autres

Locutions

Expressions formées avec signe

  • signe diacritiquefrançaisSymbole graphique complémentaire servant à modifier plus ou moins profondément la valeur d’un symbole principal

+ 18 autres

Sources

Consulté aussi : TLFi