Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

sinople

Synonyme de quartz hématoïde.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

grec ancien Σινωπίς Romanisation savante du grec ancienSinōpís latin Sinopis français sinople au plus tard 1190 · le TLFi 500 av. 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté au plus tard en 1190, en ancien français, d’après le TLFi

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

sinoplefrançaissinopleancien françaisRouge.,SinopislatinTerre de Sinope.,σινωπίςsinōpísgrec ancien,ΣινωπίςSinōpísgrec ancien,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • sinople « Rouge. » (ancien français) → sinople (français) : hérité ; une seule source
  • σινωπίς sinōpís (grec ancien) → sinople (français) : une seule source
  • Sinopis « Terre de Sinope. » (latin) → sinople (français) : hérité ; une seule source
  • Σινωπίς Sinōpís (grec ancien) → Sinopis (latin) : une seule source

Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien. Comment elles sont calculées

  • ancien français sinople — d’après le Wiktionnaire
  • grec ancien σινωπίς sinōpís — d’après le Wiktionnaire
  • latin Sinopis — d’après le Wiktionnaire

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que sinople

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1

Du latin Sinopis (« terre de Sinope »), du grec ancien σινωπίς (« terre de Sinope » sorte d’ocre rouge). De Σινώπη, nom en grec ancien de la ville de Sinop au nord de la Turquie.
1 autre section

Section 2

(Héraldique) Le sens originel était « rouge » mais est devenu « vert » durant les XIIIᵉ et XIVᵉ siècles. Une fois remplacé par gueules, le terme vieilli sinople aurait été récupéré opportunément pour désigner le vert, confondu avec vair.

Wiktionnaire, article « sinople » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du latin Sinopis, « Terre de Sinope », du grec ancien Σινωπίς, Sinōpís.

Définitions

  1. 2 Émail de couleur verte que l’on utilise en blasonnement pour indiquer la couleur verte

Descendance

Mots formés à partir de sinople

Locutions

Expressions formées avec sinople

  • de sinoplefrançaisVert en parlant d’un élément des armoiries : écu, partition, pièce, meuble, etc.

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)