Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

soldat

Celui qui sert dans une armée, et reçoit une solde.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

indo-européen commun *soluo latin solidus italien soldo › soldare › soldato français soldat 1475 · le TLFi 4500 av. 500 1000 1500
Périodes des langues : convention du site, axe resserré avant 500 av., sources sur la page Méthode.

Attesté 1475, en moyen français, d’après le TLFi

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

soldatfrançaissoldatmoyen français,soldatoitalienSoldat.,soldareitalien,soldoitalienSou.,soliduslatin,soluoforme reconstruiteindo-européen commun,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • soldat (moyen français) → soldat (français) : hérité ; une seule source
  • soldato « Soldat. » (italien) → soldat (français) : emprunté ; confirmé par deux sources indépendantes
  • soldare (italien) → soldato (italien) : formé ; lien vérifié
  • soldo « Sou. » (italien) → soldare (italien) : formé ; lien vérifié
  • solidus « Solide, ferme, consistant, dur, massif, dense, compact. » (latin) → soldo (italien) : hérité ; une seule source
  • forme reconstruite soluo (indo-européen commun) → solidus (latin) : une seule source

Translittérations automatiques : ISO 9:1995. Comment elles sont calculées

  • moyen français soldat — d’après le Wiktionnaire anglais
  • italien soldato — d’après le Wiktionnaire ; le TLFi dit de même ; confirmé par deux sources indépendantes

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que soldat

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Emprunté à l’italien soldato, dérivé du verbe soldare « payer une solde », lui-même dérivé de soldo (même origine que le mot français sou).

Wiktionnaire, article « soldat » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

De l’italien soldato, « Soldat », dérivé de soldare, dérivé de soldo, « Sou ».

Définitions

  1. 2 Grade donné dans l’Armée de terre et l’Armée de l’air françaises, situé au plus bas de la
  2. 3 Grade des Forces armées canadiennes.
  3. 4 Celui qui n’a pas de grade.
voir les 2 autres sens
  1. 5 Caractère, qualités, manières de ceux qui servent dans l’armée.
  2. 6 Celui qui sert une cause, qui combat pour elle.

Descendance

Mots formés à partir de soldat

  • soldatefrançaislu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifiéCelle qui sert dans une armée, et reçoit une solde.
  • poisson-soldatfrançaisNom vernaculaire de nombreuses espèces de poissons appartenant à la famille des holocentridés (Holocentridae).
  • soldaatnéerlandaisSoldat.
  • enfant-soldatfrançaisVariante orthographique de enfant soldat.
  • femme-soldatfrançaisSoldate.

+ 5 autres

Locutions

Expressions formées avec soldat

  • enfant soldatfrançaisEnfant, personne mineure enrôlée de gré ou de force dans une force armée, régulière ou paramilitaire.

+ 10 autres

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)