Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

souder

Unir directement par le martelage ou la fusion autogène des parties en contact, de

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

latin solidare français souder ca 1165 · le TLFi 500 av. 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté ca 1165, d’après le TLFi

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

souderfrançaissolidarelatin,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • solidare (latin) → souder (français) : hérité ; confirmé par deux sources indépendantes
  • latin solidare — d’après le Wiktionnaire ; le Littré dit de même ; le TLFi dit de même ; confirmé par deux sources indépendantes

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • saldoitalienSolide, ferme.
  • saldareitalienSouder, unir directement par le martelage ou la fusion autogène des parties en contact, de manière à n’en faire qu’une
  • soudaroccitanSouder, joindre des pièces de métal ensemble, au moyen d’une composition métallique fusible.
  • saldabileitalienSoudable.
  • sòudaroccitanSouder, joindre des pièces de métal ensemble, au moyen d’une composition métallique fusible.
  • consolidalatinConsoude.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que souder

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Du latin solidare (« rendre solide, consolider, affermir, donner de la consistance »), dérivé de solidus (« solide »).

Wiktionnaire, article « souder » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du latin solidare.

Définitions

  1. 2 Braser : joindre des pièces de métal ensemble, au moyen d’une composition métallique
  2. 3 Réunir fermement des choses matérielles qui ne le sont pas habituellement.
  3. 4 Réunir (des réalités immatérielles).
voir les 3 autres sens
  1. 5 Renforcer la cohésion d’un groupe, d’une société.
  2. 6 Se rejoindre ou se trouver uni de manière à ne plus former qu’une seule pièce, en parlant
  3. 7 Rouler pied au plancher.

Descendance

Mots formés à partir de souder

  • soudurefrançaisAction de souder ; le résultat de ce travail.
  • dessouderfrançaisDisjoindre ce qui était soudé.
  • soudeusefrançaisOuvrière qui soude.
  • ressouderfrançaisSouder à nouveau, refaire une soudure.

+ 9 autres

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)