français
soumettre
Réduire, ranger sous la puissance, sous l’autorité, mettre dans un état de dépendance.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Attesté au plus tard au XIIᵉ siècle, en ancien français, d’après le Littré
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- suzmetre « Soumettre. » (ancien français) → soumettre (français) : hérité ; une seule source
- submittere (latin) → suzmetre (ancien français) : hérité ; une seule source
- mittere (latin) → submittere (latin) : formé ; une seule source
- forme reconstruite meitō (italique commun) → mittere (latin) : hérité ; une seule source
- ancien français suzmetre — d’après le Wiktionnaire
- latin submittere — d’après le Wiktionnaire ; le Littré dit de même ; le TLFi dit de même ; confirmé par deux sources indépendantes
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- submissiolatinSoumission.
- submissuslatinIntroduction furtive.
- sottomissioneitalienSoumission, action de se soumettre, de se ranger sous l’autorité d’une personne.
- somésoccitanMamelle.
- submissiveanglaisSoumis ; docile, timide.
- submissimlatinDoucement, tout bas.
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que soumettre
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
En ancien français suzmetre, du latin submittere.Dérivé de mettre, avec le préfixe sous-.
Wiktionnaire, article « soumettre » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Du latin submittere, dérivé de mittere, de l’italique commun meitō.
Définitions
- 2 Subordonner.
- 3 Remettre ou livrer à l’examen ou à la décision de quelqu’un.
- 4 Considérer en détail, pour juger.
voir les 2 autres sens
- 5 Appliquer un procédé ou une procédure sur.
- 6 Faire acte de soumission d’une parcelle au régime forestier.
Descendance
Mots formés à partir de soumettre
- resoumettrefrançaisSoumettre une nouvelle fois (par exemple un projet).
- auto-soumettrefrançaisSe soumettre de soi-même.
- autosoumettrefrançaisSe soumettre de soi-même.
- insoumettablefrançaisQu’on ne peut soumettre.
- soumettablefrançaisQue l’on peut soumettre.
- s’auto-soumettrefrançaisSe soumettre de soi-même.
+ 1 autre
Locutions
Expressions formées avec soumettre
- se soumettrefrançaisSe plier, sous une contrainte physique ou morale, à la volonté d'autrui.
Sources
Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)