Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

soviet

Conseil d'ouvriers, de paysans ou de soldats acquis aux idées révolutionnaires dans la Russie tsariste.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

En bref

Du russe совѣтъ, sovětʺ.

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Confiance : Une seule source — Une seule source l’affirme, sans verdict ; pour une fiche, au moins un de ses parents directs est dans ce cas. les quatre niveaux

Attestation : 1840 · le TLFi

Histoire

russe совѣтъ ISO 9:1995sovětʺ français soviet 1840 · le TLFi 1400 1600 1700 1800 1900 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté 1840, d’après le TLFi

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

sovietfrançaisсовѣтъsovětʺrusse,съвѣтъvieux russe,съвѣтъsŭvětŭvieux slave,

une seule sourcelecture automatique, non vérifiée
L’ascendance en liste

Translittérations automatiques : ISO 9:1995 ; Translittération savante du vieux slave, d'après en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Old_Cyrillic_script (lu le 12 octobre 2026). Comment elles sont calculées

  • russe совѣтъ sovětʺ — d’après le Wiktionnaire ; une seule source

Origine : russe → voir les 541 mots français venus du russe

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que soviet

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Emprunté au russe совѣтъ, sovět (« conseil, parlement, conseil de travailleurs ») (écrit совет, sovet après la réforme de 1918), issu du vieux russe съвѣтъ, sŭvětŭ (« assemblée »), lui-même issu du vieux slave съвѣтъ, sŭvětŭ, hérité du proto-slave *sъvětъ, formé du préfixe *sъ- (« avec ») et de la racine *větъ (« accord »), calqué sur la koinè du grec ancien συμβούλιον, sumboúlion (« conseil »).

Wiktionnaire, article « soviet » — CC BY-SA

Définitions

  1. 1 Conseil d'ouvriers, de paysans ou de soldats acquis aux idées révolutionnaires dans la Russie tsariste.
  2. 2 Comité révolutionnaire de la révolution spartakiste allemande.
  3. 3 Conseil des délégués communistes du peuple, base de la représentation politique en U.R.S.S. et organe du pouvoir communiste aux différents échelons territoriaux.
voir l’autre sens
  1. 4 Soviétique.

Descendance

Mots formés à partir de soviet

En français aujourd’hui

Voir toute la descendance (26 mots)

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)