français

soya

Sauce de soja.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule sourcelu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié

L’ascendance en liste

醤油 « Sauce de soja. » (japonais) → soya (français) : une seule source
醬油 (chinois littéraire) → 醤油 (japonais) : une seule source
醬 (chinois littéraire) → 醬油 (chinois littéraire) : formé ; lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié

japonais 醤油 — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

SojaallemandSoja, légumineuse de la famille des Fabacées (Fabaceae).
sojaespagnolSoja.
SojasauceallemandSauce de soja.
SojasoßeallemandSauce de soja.
sojocode de langue eoSoja.
sojapolonaisSoja.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que soya

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Avec le sens de « sauce en usage en Extrême-Orient, préparée avec les graines de soja […] » — (Thémiseul de Saint-Hyacinthe, Le Chef-d’œuvre d’un inconnu, La Haye, tome 1, page 77) Probablement importé via le néerlandais, du japonais 醤油, shōyu (« sauce de soja »).

Wiktionnaire, article « soya » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du japonais 醤油, « Sauce de soja », du chinois classique 醬油.

Définitions

2 ou Forme alternative de soja.
3 Brochettes de bœuf marinées et grillées en Afrique de l’Ouest.

Descendance

Mots formés à partir de soya

Aucun mot dérivé dans les données.

Sources

Wiktionnaire, article « soya »

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)