français
sycophante
Dans l’Athènes antique, délateur professionnel, Athénien mettant en accusation ses
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Attesté ca 1500, d’après le TLFi
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule sourcelu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
L’ascendance en liste
- συκοφάντης sykophántēs « Sycophante, délateur, calomniateur. » (grec ancien) → sycophante (français) : une seule source
- σῦκον sŷkon « Figue. » (grec ancien) → sycophante (français) : formé ; une seule source
- φαίνω phaínō « Faire briller. » (grec ancien) → sycophante (français) : formé ; une seule source
- sycophanta « Délateur, fourbe, imposteur. » (latin) → sycophante (français) : lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
- συκοφάντης sykophántēs (grec ancien) → sycophanta (latin) : une seule source
- σῦκον sŷkon (grec ancien) → συκοφάντης sykophántēs (grec ancien) : formé ; lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
- φαίνω phaínō (grec ancien) → συκοφάντης sykophántēs (grec ancien) : formé ; lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
- forme reconstruite bʰh₂-n-yé-ti (indo-européen commun) → φαίνω phaínō (grec ancien) : une seule source
Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien ; ISO 843:1997 (type 1) ; ISO 9:1995. Comment elles sont calculées
- grec ancien συκοφάντης sykophántēs — d’après le Wiktionnaire ; le Littré dit de même
- grec ancien σῦκον sŷkon — d’après le Wiktionnaire
- grec ancien φαίνω phaínō — d’après le Wiktionnaire
- latin sycophanta — lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- φέναξ phénaxgrec ancienImposteur, menteur.
- θεοφάνια theophániagrec ancienFestival religieux, à Delphes durant lequel les statues d’Apollon et d’autres dieux étaient montrées au peuple.
- finilucode de langue scnRadical hypothétique du groupe phénique.
- φαίνομαι faínomaigrecApparaître, paraître.
- богоявленський bogoâvlensʹkijukrainienDe l’Épiphanie.
- διαφαίνω diaphaínōgrec ancienTransparaitre.
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que sycophante
- Famille de φαίνω — 97 mots phaínō
- Famille de σῦκον — 22 mots sŷkon
- Famille de συκοφάντης — 3 mots sykophántēs
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Via le latin sycophanta (« dénonciateur »), du grec ancien συκοφάντης, sukophántês (« celui qui dénonce le voleur de figues ») composé de σῦκον, sûkon (« figue ») et de φαίνω, phaínô (« découvrir »).
Wiktionnaire, article « sycophante » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Composé du grec ancien φαίνω, phaínō, « Faire briller », de l’indo-européen commun bʰh₂-n-yé-ti.
Définitions
- 2 Fourbe, menteur, délateur.
Descendance
Mots formés à partir de sycophante
Aucun mot dérivé dans les données.
Sources
Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)