français
sympathie
Penchant instinctif qui attire des personnes les unes vers les autres.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
En bref
Du latin sympathia, « Sympathie, accord, affinité », du grec ancien συμπάθεια, sympátheia, « Communauté de sentiments ou d’impressions, sympathie », dérivé de συμπαθής, sympathḗs, « Compatissant ».
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Confiance : Une seule source — Une seule source l’affirme, sans verdict ; pour une fiche, au moins un de ses parents directs est dans ce cas. les quatre niveaux
Attestation : 1409 · le TLFi
Histoire
Attesté 1409, en moyen français, d’après le TLFi
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
une seule source
L’ascendance en liste
- sympathia « Sympathie, accord, affinité. » (latin) → sympathie (français) : hérité ; une seule source signaler
- συμπάθεια sympátheia « Communauté de sentiments ou d’impressions, sympathie. » (grec ancien) → sympathia (latin) : une seule source signaler
- συμπαθής sympathḗs « Compatissant. » (grec ancien) → συμπάθεια sympátheia (grec ancien) : formé ; une seule source signaler
Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien. Comment elles sont calculées
- grec ancien συμπάθεια sympátheia — d’après le Wiktionnaire ; le Littré dit de même ; une seule source
- latin sympathia — d’après le Wiktionnaire ; une seule source
Origine : latin → voir les 23 376 mots français venus du latin
Plus haut dans la chaîne : grec ancien → voir les 12 245 mots français venus du grec ancien
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que sympathie
- Famille de συμπάθεια — 37 mots sympátheia
- Famille de συμπαθής — 39 mots sympathḗs
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Du latin sympathia, lui-même du grec ancien συμπάθεια, sympátheia.
Wiktionnaire, article « sympathie » — CC BY-SA
Définitions
- 1 Penchant instinctif qui attire des personnes les unes vers les autres.
- 2 L’accord avec le sentiment d’autrui, le pouvoir que nous avons de participer aux peines et aux plaisirs les uns des autres. Syn. : empathie
- 3 Bienveillance.
voir les 2 autres sens
- 4 Concordance ou correspondance de certaines choses entre elles.
- 5 État de deux cordes, ou plus généralement de deux corps sonores, dont le second se met à résonner lorsque le premier produit un son.
Descendance
Mots formés à partir de sympathie
En français aujourd’hui
Sources
Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)