français

tabernacle

Tente, pavillon, en parlant des tentes, des pavillons des hébreux.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté au plus tard au XIIᵉ siècle, en ancien français, d’après le Littré

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source

L’ascendance en liste

tabernaculum « Tente. » (latin) → tabernacle (français) : hérité ; une seule source
σκηνή skēnḗ « Cabane, hutte, tente. » (grec ancien) → tabernaculum (latin) : emprunté ; une seule source

Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien. Comment elles sont calculées

Mots d’autres langues issus du même étymon

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que tabernacle

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Du latin tabernaculum (« tente »).

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du latin tabernaculum, « Tente », du grec ancien σκηνή, skēnḗ, « Cabane, hutte, tente ».

2 La tente où reposait l’arche d’alliance pendant le séjour des israélites dans le désert
3 Ouvrage de menuiserie, d’orfèvrerie, de marbre, etc., fermant à clef, et placé au-dessus
4 Personne ou objet qui recèle un bien précieux.

voir les 1 autres sens

5 Sorte de pièce conique ou cylindrique, en maçonnerie, en métal ou en plastique qui couvre

Mots formés à partir de tabernacle

tabarnacfrançaislu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifiéJuron manifestant la colère ou l’indignation.
tabènakcode de langue htTabernacle.

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)