Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

table ronde

Assemblée ou réunion pour discuter librement, sur un pied d’égalité → voir tour de table.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

indo-européen commun *ret latin rota › rotundus ancien français roont anglais round français table ronde 4500 av. 500 1000 1500
Périodes des langues : convention du site, axe resserré avant 500 av., sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

table rondefrançaisroundanglaisLigne.,roontancien françaisRond.,rotunduslatin,rotalatin,retforme reconstruiteindo-européen commun,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • round « Ligne. » (anglais) → table ronde (français) : emprunté ; une seule source
  • roont « Rond. » (ancien français) → round (anglais) : une seule source
  • rotundus « Rond, arrondi, bien tourné : harmonieux. » (latin) → roont (ancien français) : hérité ; une seule source
  • rota « Roue (de char, de potier, de la Fortune, instrument de supplice). » (latin) → rotundus (latin) : formé ; une seule source
  • forme reconstruite ret (indo-européen commun) → rota (latin) : une seule source
  • anglais round — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • rundallemandRond(e).
  • lookaroundanglaisEnsemble des constructeurs lookahead et lookbehind.
  • aroundanglaisAutour de.
  • rondoccitanrond\run\(graphie normalisée)* Rond, circulaire. * Dodu, potelé.
  • redondoccitanredond\reˈðun\(graphie normalisée)* Rond, cylindrique, circulaire, sphérique. * Potelé, dodu.
  • arruntbasqueCourant, ordinaire, commun.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que table ronde

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1

Calque de l’anglais round table, issu de la légende du roi Arthur et ses chevaliers, dits Knights of the Round Table (« Chevaliers de la Table ronde »). Par opposition à une table rectangulaire où un certain ordre de préséance peut être perçu, autour d’une table ronde, tous les participants sont égaux. L’anglais vient de l’ancien français Roonde Table (Wace, 1155).
1 autre section

Section 2

Depuis quelques mois, tous les journaux emploient le terme de « table ronde » pour signifier « conférence ». L’usage ne date que de 1956, où une Conférence internationale fut surnommée « Conférence de la Table ronde » par la presse anglaise, que toute la presse du continent s’empressa d’imiter […]. Quant à « table ronde » il est certain que l’image implique une égalité absolue des convives, des invités, des participants. — (A. Thérive, 2 sept. 1959 ds Gilb., 1971)

Wiktionnaire, article « table ronde » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

De l’anglais round, « Ligne », de l’ancien français roont, « Rond », du latin rotundus, « Rond, arrondi, bien tourné : harmonieux ».

Descendance

Mots formés à partir de table ronde

Aucun mot dérivé dans les données.

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)