Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

tableau de romanisation

Tableau faisant correspondre les caractères d’un système d’écriture n’utilisant pas l’alphabet latin à ceux d’un ou

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

latin Roma › Romanus français romain › romaniser › romanisation › tableau de romanisation 500 av. 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

tableau de romanisationfrançaistableaufrançais,romanisationfrançais,tabulalatinPlanche, ais.,romaniserfrançais,taðlāforme reconstruiteitalique commun,romainfrançais,RomanuslatinRomain, de Rome.,Romalatin,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • romanisation « Fait de romaniser, de rendre romain. » (français) → tableau de romanisation (français) : formé ; une seule source
  • tableau « Peinture déplaçable exécuté sur un panneau de bois, sur une plaque de cuivre, sur une toile tendue sur un châssis, etc. » (français) → tableau de romanisation (français) : formé ; une seule source
  • romaniser « Transformer en Romain, faire prévaloir l’influence romaine. » (français) → romanisation (français) : formé ; une seule source
  • tabula « Planche, ais. » (latin) → tableau (français) : hérité ; une seule source
  • romain « Relatif à la civilisation des Romains, un peuple de l’Antiquité. » (français) → romaniser (français) : formé ; une seule source
  • forme reconstruite taðlā (italique commun) → tabula (latin) : hérité ; une seule source
  • Romanus « Romain, de Rome. » (latin) → romain (français) : hérité ; confirmé par deux sources indépendantes
  • Roma « Rome, ville du Latium, capitale de l’Empire romain, ville éternelle, siège temporel de l’Église catholique romaine. » (latin) → Romanus (latin) : formé ; une seule source

Translittérations automatiques : ISO 9:1995. Comment elles sont calculées

  • français romanisation — d’après le Wiktionnaire
  • français tableau — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • tabelocode de langue eoTableau (manière de représenter des données en lignes et en colonnes).
  • tabelacode de langue eoTabulaire.
  • tabulocode de langue bmTableau noir.
  • табло tablorusseTableau d’affichage, panneau.
  • tablouroumainTableau.
  • tablocode de langue htTableau.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que tableau de romanisation

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Composé de tableau et de romanisation.

Wiktionnaire, article « tableau de romanisation » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Composé de romanisation, « Fait de romaniser, de rendre romain », dérivé de romaniser, « Transformer en Romain, faire prévaloir l’influence romaine », dérivé de romain.

Descendance

Mots formés à partir de tableau de romanisation

Aucun mot dérivé dans les données.

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)