Aller au contenu

français

tailler la route

Partir, prendre la route.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

ancien français taler › talier français tailler › tailler la route 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

L’ascendance en liste
  • route « Voie praticable par les voitures en dehors des agglomérations. » (français) → tailler la route (français) : formé ; une seule source
  • tailler « Couper, retrancher d’une matière, en ôter avec le marteau, le ciseau, ou tout autre instrument, ce qu’il y a de » (français) → tailler la route (français) : formé ; une seule source
  • rupta (latin vulgaire) → route (français) : hérité ; confirmé par deux sources indépendantes
  • talier « Tailloir. » (ancien français) → tailler (français) : hérité ; une seule source
  • talea « Bouture, branche. » (latin) → tailler (français) : hérité ; une seule source
  • taler « Broyer, frapper. » (ancien français) → talier (ancien français) : formé ; une seule source
  • français route — d’après le Wiktionnaire
  • français tailler — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • dettagliareitalienDétailler, raconter, exposer en détail.
  • talířtchèqueAssiette.
  • tajlicode de langue eoTailler.
  • tailleanglaisTaille, impôt médiéval.
  • TailleallemandTaille, zone étroite située au milieu du corps humain.
  • dettagliatoitalienDétaillé, circonstancié.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que tailler la route

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Composé de tailler et de route.

Wiktionnaire, article « tailler la route » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Composé de tailler, de l’ancien français talier, « Tailloir », dérivé de taler, « Broyer, frapper ».

Définitions

  1. 2 Parcourir de longues distances, à une vitesse de croisière soutenue mais confortable.

Descendance

Mots formés à partir de tailler la route

Aucun mot dérivé dans les données.

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)