Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

tandoori

Cuisine cuite dans un tandoor.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

arabe تَنُّور Translittération du Wiktionnairetannūr persan تنور Translittération du Wiktionnairetannur français tandoori 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

tandoorifrançaistandoorfrançais,تنورtannurpersan,تَنُّورtannūrarabe,𒋾𒂟tinūruakkFour, fourneau.,code de langue

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule sourcelu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
L’ascendance en liste
  • تنور tannur (Translittération du Wiktionnaire) (persan) → tandoori (français) : une seule source
  • tandoor « Four cylindrique en argile utilisé pour la cuisine au Moyen-Orient et en Asie du Sud, pour faire du pain plat, ou pour » (français) → tandoori (français) : formé ; lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
  • تنور tannur (Translittération du Wiktionnaire) (persan) → tandoor (français) : une seule source
  • تَنُّور tannūr (Translittération du Wiktionnaire) (arabe) → تنور tannur (Translittération du Wiktionnaire) (persan) : une seule source
  • 𒋾𒂟 tinūru (Translittération du Wiktionnaire anglais) « Four, fourneau. » (code de langue akk) → تَنُّور tannūr (Translittération du Wiktionnaire) (arabe) : une seule source
  • arabe تَنُّور tannūr (Translittération du Wiktionnaire) — d’après le Wiktionnaire
  • persan تنور tannur (Translittération du Wiktionnaire) — d’après le Wiktionnaire
  • français tandoor — lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que tandoori

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Dérivé de tandoor, issu de l’hindi तन्दूर, tandūr, de l’ourdou تندور, tandūr, issu du persan تنور, tannur, lui-même issu de l’arabe تَنُّور, tannūr et au final provenant de l’akkadien 𒋾𒂟, tanūru, tous ayant la signification de four.

Wiktionnaire, article « tandoori » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du persan تنور, tannur, de l’arabe تَنُّور, tannūr.

Descendance

Mots formés à partir de tandoori

Aucun mot dérivé dans les données.

Locutions

Expressions formées avec tandoori

  • poulet tandoorifrançaisSpécialité indienne, poulet cuit dans un tandoor.

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)