Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

tempérament

Complexion, constitution du corps, en parlant des personnes, voire des animaux.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

latin temperare › temperamentum français tempérament 1478 · le TLFi 500 av. 500 1000 1500 2000
Au-delà : italique commun, langue non datée. Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté 1478, en moyen français, d’après le TLFi

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

tempéramentfrançaistempéramentmoyen français,temperamentumlatin,temperarelatin,tempuslatinTemps.,temposforme reconstruiteitalique commun,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • tempérament (moyen français) → tempérament (français) : hérité ; une seule source
  • temperamentum « Combinaison proportionnée des éléments d'un tout. » (latin) → tempérament (français) : emprunté ; confirmé par deux sources indépendantes
  • temperare (latin) → temperamentum (latin) : formé ; une seule source
  • tempus « Temps. » (latin) → temperare (latin) : formé ; une seule source
  • forme reconstruite tempos (italique commun) → tempus (latin) : hérité ; une seule source
  • moyen français tempérament — d’après le Wiktionnaire anglais
  • latin temperamentum — d’après le Wiktionnaire ; le Littré dit de même ; le TLFi dit de même ; confirmé par deux sources indépendantes

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que tempérament

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Emprunté au latin temperamentum ^([1]).

Wiktionnaire, article « tempérament » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du latin temperamentum, « Combinaison proportionnée des éléments d'un tout », dérivé de temperare, de l’italique commun tempos.

Définitions

  1. 2 Caractère ; disposition mentale.
  2. 3 Action de tempérer, adoucissement qu’on propose pour concilier les esprits et pour
  3. 4 Limitation, atténuation ou assouplissement d’une loi ou d'une norme.
voir les 1 autres sens
  1. 5 Altération légère qu’on fait subir aux demi-tons chromatiques et aux demi-tons

Descendance

Mots formés à partir de tempérament

Locutions

Expressions formées avec tempérament

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)