français
temps
Durée des choses, marquée par certaines périodes, et principalement par la révolution apparente du soleil ; écart entre le déroulement de deux événements.
Relue sur sources le 4 octobre 2026
En bref
Du moyen français temps, de l’ancien français temps, du latin tempus, « Temps ».
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Confiance : Relue sur sources — Un verdict a confronté ce lien, ou cette fiche, à une source indépendante du Wiktionnaire. les quatre niveaux
Attestation : au plus tard XIᵉ s. · le Littré
Notice
temps vient du moyen français temps, de l'ancien français tems, du latin tempus (« temps, durée, époque »), d'après le Wiktionnaire. Le Littré le tire aussi du latin tempus. Attesté au plus tard au XIᵉ siècle, d'après le Littré.
Histoire
Attesté au plus tard au XIᵉ siècle, en ancien français, d’après le Littré
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
relue sur sourcesune seule source
L’ascendance en liste
- temps (moyen français) → temps (français) : hérité ; relue sur sources signaler
- tems (ancien français) → temps (français) : hérité ; relue sur sources signaler
- tens « Temps. » (ancien français) → temps (français) : hérité ; une seule source signaler
- temps « Variante de tens. » (ancien français) → temps (moyen français) : hérité ; une seule source signaler
- tempus « Temps. » (latin) → tens (ancien français) : hérité ; une seule source signaler
- tempus (latin) → temps (ancien français) : hérité ; une seule source signaler
- forme reconstruite tempos (italique commun) → tempus (latin) : hérité ; une seule source signaler
- moyen français temps — d’après le Wiktionnaire ; relue sur sources
- ancien français temps — d’après le Wiktionnaire anglais ; une seule source
- ancien français tems — d’après le Wiktionnaire ; relue sur sources
- ancien français tens — d’après le Wiktionnaire ; une seule source
- latin tempus — d’après le Wiktionnaire ; le Littré dit de même ; le TLFi dit de même ; relue sur sources
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que temps
Le Wiktionnaire
Lire le texte du Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Du moyen français temps, de l’ancien français tems, tens, du latin tempus (« temps, durée, époque »).
Wiktionnaire, article « temps » — CC BY-SA
Définitions
- 1 Durée des choses, marquée par certaines périodes, et principalement par la révolution apparente du soleil ; écart entre le déroulement de deux événements.
- 2 Sa représentation sous la figure d’un vieillard ailé qui d’une main tient une faux, et de l’autre un sablier.
- 3 Durée limitée, par opposition à l’éternité.
voir les 9 autres sens
- 4 Durée longue ; époque ; période ; ère.
- 5 Succession des jours, des heures, des moments, considérée par rapport aux différents travaux, aux diverses occupations des personnes.
- 6 Durée limitée.
- 7 Époque déterminée.
- 8 Conjoncture ; occasion propre ; moment.
- 9 Les siècles, les différentes époques par rapport à la chronologie, des différents âges de la vie.
- 10 Période déterminée par rapport à l’état où sont les choses pour le gouvernement d’un pays, pour les manières de vivre, pour les modes, etc.
- 11 Moment précis, en escrime ou en exercices militaires, pendant lesquels il faut faire certains mouvements qui sont distingués et séparés par des pauses.
- 12 Chacune des principales divisions de la mesure, dont les unes sont plus marquées que les autres dans l’exécution, quoique d’ailleurs elles soient égales en durée.
Descendance
Mots formés à partir de temps
En français aujourd’hui
Dans d’autres langues
5 mots, sur la page de la descendance complète.
Locutions
Expressions formées avec temps
- belle lurettefrançaisLongtemps, un certain temps déjà, un bon bout de temps.
+ 71 autres
Sources
Consulté aussi : TLFi