Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

tension

État de ce qui est tendu.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

En bref

Du latin tensio, « Tension », dérivé de tensus.

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Confiance : Une seule source — Une seule source l’affirme, sans verdict ; pour une fiche, au moins un de ses parents directs est dans ce cas. les quatre niveaux

Attestation : 1490 · le TLFi

Histoire

latin tensus › tensio français tension 1490 · le TLFi 500 av. 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté 1490, en moyen français, d’après le TLFi

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

tensionfrançaistensionmoyen français,tensiolatinTension.,tensuslatin,

une seule source
L’ascendance en liste
  • tension (moyen français) → tension (français) : hérité ; une seule source signaler
  • tensio « Tension. » (latin) → tension (français) : hérité ; une seule source signaler
  • tensus (latin) → tensio (latin) : formé ; une seule source signaler
  • moyen français tension — d’après le Wiktionnaire anglais ; une seule source
  • latin tensio — d’après le Wiktionnaire ; le Littré dit de même ; une seule source

Origine : latin → voir les 23 376 mots français venus du latin

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que tension

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Du latin tensio (« manière de tendre ») ; dérivé du supin tensum du verbe tendere, en passant par le moyen français tension, écrit aussi tencion ou tençion puis figurant en français moderne en 1690 chez Furetière. Dès le latin, le mot a eu les principaux sens d’aujourd’hui.

Wiktionnaire, article « tension » — CC BY-SA

Recommandation officielle

Terminologie recommandée par FranceTerme ; pas une définition du mot

  • strain (anglais) → terme recommandé : tension — Chimie, Journal officiel du 18 avril 2001 — FranceTerme

Définitions

  1. 1 État de ce qui est tendu.
  2. 2 Action de tendre.
  3. 3 Dissentiment entre deux états mentaux d’une personne, d’un groupe, pouvant amener des menaces d’hostilité.
voir les 3 autres sens
  1. 4 Pression des gaz.
  2. 5 Différence de potentiel, tension électrique.
  3. 6 Augmentation de l’énergie potentielle d’une entité moléculaire due à une déviation d’angles de liaisons, à des conformations défavorables ou à d’autres interactions répulsives à travers l’espace.

Descendance

Mots formés à partir de tension

En français aujourd’hui

Voir toute la descendance (40 mots)

Locutions

Expressions formées avec tension

  • basse tensionfrançaisTension inférieure à 1 000 V en courant alternatif, et 1 500 en continu.

+ 16 autres

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)