Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

terre d’ombre

Pigment minéral constituée d'une terre riche en oxyde de fer et en dioxyde de manganèse

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

indo-européen commun *ters latin terra ancien français terre français terre › terre d’ombre 4500 av. 500 1000 1500
Périodes des langues : convention du site, axe resserré avant 500 av., sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

terre d’ombrefrançaisombrefrançais,terrefrançais,umbralatin,terremoyen français,terreancien françaisTerre.,terralatin,tersforme reconstruiteindo-européen commun,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • ombre « Obscurité relative que cause un corps opaque en interceptant la lumière. » (français) → terre d’ombre (français) : formé ; une seule source
  • terre « Sol sur lequel nous marchons, sur lequel les maisons sont construites, qui produit et nourrit les végétaux. » (français) → terre d’ombre (français) : formé ; une seule source
  • umbra « Ombre, obscurité de la nuit, ténèbres, ombrage. » (latin) → ombre (français) : hérité ; une seule source
  • terre (moyen français) → terre (français) : hérité ; une seule source
  • terre « Terre. » (ancien français) → terre (moyen français) : hérité ; une seule source
  • terra « Terre ferme par opposition à la mer ou au ciel. Terre (élément) par opposition à l’eau, au feu et à l’air. » (latin) → terre (ancien français) : hérité ; une seule source
  • forme reconstruite ters (indo-européen commun) → terra (latin) : lien vérifié
  • français ombre — d’après le Wiktionnaire
  • français terre — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que terre d’ombre

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1

Composé de terre et de ombre. Deux explications concurrentes existent au sujet de ombre.
2 autres sections

Section 2

Pour Jules Lefort, ombre serait une référence à l’Ombrie, région d’Italie d'où le pigment provenait auparavant .

Section 3

Pour André Béguin, ombre serait une référence à l’usage qui est fait de ce pigment pour représenter des ombres en peinture .

Wiktionnaire, article « terre d’ombre » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Composé de terre, de l’ancien français terre, du latin terra.

Définitions

  1. 2 Teinte, coloris obtenus avec ce pigment. #926d27

Descendance

Mots formés à partir de terre d’ombre

Aucun mot dérivé dans les données.

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)