Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

thé

Boisson chaude préparée à partir d’une infusion de feuilles du théier.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

néerlandais thee français thé 1648 · le TLFi 1500 1600 1700 1800 1900 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté 1648, d’après le TLFi

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

théfrançaistheenéerlandaisThé.,tems,code de langue茶nan,code de langue

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule sourcelu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
L’ascendance en liste
  • thee « Thé. » (néerlandais) → thé (français) : une seule source
  • te (code de langue ms) → thee (néerlandais) : emprunté ; lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
  • 茶 (code de langue nan) → te (code de langue ms) : lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
  • néerlandais thee — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • TeeallemandThé, boisson chaude préparée à partir d’une infusion de feuilles du théier.
  • tebretonPronom personnel sujet de la deuxième personne du singulier, placé avant le verbe : tu.
  • tecode de langue htMarque le temps du passé ou le plus-que-parfait.
  • pod-tebretonThéière.
  • תה te (Translittération du Wiktionnaire anglais)hébreuThé.
  • ijstheenéerlandaisThé glacé.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que thé

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1

Du néerlandais thee. Les Hollandais, qui introduisirent le thé en Europe en 1606, l’ayant acheté à Java, le nommèrent en néerlandais thee, du malais te, lui-même issu du minnan 茶, tê pratiqué en Amoy (Xiamen).
1 autre section

Section 2

Pour l’ancien sens de salon de thé : par métonymie, comme pour le mot café, qui a aussi entraîné le sens établissement où l’on sert du café.

Wiktionnaire, article « thé » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du néerlandais thee, « Thé ».

Définitions

  1. 2 Feuilles séchées de cette plante, destinées à préparer une infusion.
  2. 3 Théier.
  3. 4 Repas, ou réception, à un moment de la journée où l’on sert classiquement du thé
voir les 4 autres sens
  1. 5 Salon de thé.
  2. 6 Infusion préparée à partir d’une autre plante. Ce sens, courant dans beaucoup de langues
  3. 7 Nom vernaculaire ou vulgaire donné à certaines plantes qui ressemblent au théier
  4. 8 Cannabis, herbe.

Descendance

Mots formés à partir de thé

  • théièrefrançaisRécipient servant à faire infuser le thé.
  • théinefrançaislu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifiéComposé chimique dérivé triméthylé de la xanthine et principe actif du thé aux effets stimulants sur le système nerveux
  • théophyllinefrançaisAlcaloïde du type méthylxanthine.
  • théierfrançaisQui concerne le thé, sa culture et son commerce.
  • théismefrançaisToute doctrine philosophique qui reconnaît l’existence d’un Dieu personnel.
  • tèitalienThé, arbuste qui produit le thé.

+ 18 autres

Locutions

Expressions formées avec thé

+ 25 autres

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)