Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

timbrer

Marquer d’un timbre un papier, pour qu’il puisse servir aux usages déterminés par la loi.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

grec ancien τύπτω Romanisation savante du grec ancientýptō › τύμπανον Romanisation savante du grec ancientýmpanon latin tympanum français timbre › timbrer ca 1200 · le TLFi 500 av. 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté ca 1200, d’après le TLFi

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

timbrerfrançaistimbrefrançais,timbremoyen français,tympanumlatin,tinbreancien français,timbreancien français,τύμπανονtýmpanongrec ancienTambour, tambourin.,τύπτωtýptōgrec ancienBattre, frapper.,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • timbre « Cloche immobile qui est frappée par un marteau placé le plus souvent en dehors. Nolette d'horloge. » (français) → timbrer (français) : formé ; confirmé par deux sources indépendantes
  • timbre (moyen français) → timbre (français) : hérité ; une seule source
  • timbre (ancien français) → timbre (français) : hérité ; une seule source
  • tinbre (ancien français) → timbre (français) : hérité ; une seule source
  • tympanum « Objet en forme de cylindre, très aplati. » (latin) → timbre (français) : hérité ; une seule source
  • τύμπανον týmpanon « Tambour, tambourin. » (grec ancien) → tympanum (latin) : une seule source
  • τύπτω týptō « Battre, frapper. » (grec ancien) → τύμπανον týmpanon (grec ancien) : formé ; une seule source

Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien. Comment elles sont calculées

  • français timbre — d’après le Wiktionnaire ; le TLFi dit de même ; confirmé par deux sources indépendantes

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • تمبر tambr (Translittération du Wiktionnaire anglais)persanTimbre.
  • timbrenéerlandaisTimbre, ton.
  • temcode de langue viTimbre.
  • timbreanglaisTimbre, ton, caractère de la sonorité.
  • TimbreallemandTimbre : son d'un instrument de musique ou de la voix.
  • timbreespagnolTimbre : cachet et sonorité.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que timbrer

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Motdérivé de timbre, avec le suffixe -er.

Wiktionnaire, article « timbrer » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Dérivé de timbre, du grec ancien τύμπανον, týmpanon, « Tambour, tambourin », dérivé de τύπτω, týptō, « Battre, frapper ».

Définitions

  1. 2 Apposer un timbre-poste sur une lettre, un timbre de quittance sur un reçu, etc.
  2. 3 Marquer une lettre du timbre d’un bureau de poste, qui fait connaître soit le lieu et le
  3. 4 Imprimer la marque d’une administration, d’une maison de commerce ; estampiller.
voir les 4 autres sens
  1. 5 Écrire en tête d’un acte la nature de cet acte, sa date et le sommaire de ce qu’il
  2. 6 Mettre au-dessus, d’un écu un timbre ou quelque autre marque d’honneur, de dignité.
  3. 7 Faire varier le son, le spectre de son instrument ou de sa voix.
  4. 8 Pointer.

Descendance

Mots formés à partir de timbrer

  • timbragefrançaisAction de timbrer, de marquer d’un timbre.
  • contre-timbrerfrançaisMarquer d’un contre-timbre.

+ 4 autres

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)