français
tirage
Action de tirer, de déplacer, de mouvoir dans une direction.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Attesté au plus tard en 1456, en moyen français, d’après le TLFi
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- tirer « Mouvoir vers soi, amener vers soi ou après soi. » (français) → tirage (français) : formé ; confirmé par deux sources indépendantes
- mar (français) → tirer (français) : formé ; une seule source
- tiranz (français) → tirer (français) : formé ; une seule source
- martirier « Variante de martirer. » (ancien français) → tirer (français) : hérité ; une seule source
- tyrannus « Tyran, chef qui a usurpé le pouvoir, roi absolu, souverain, monarque, despote, roi cruel. » (latin) → tirer (français) : hérité ; une seule source
- τύραννος týrannos « Maître, dominateur. » (grec ancien) → tyrannus (latin) : une seule source
Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien ; ISO 9:1995. Comment elles sont calculées
- français tirer — d’après le Wiktionnaire ; le TLFi dit de même ; confirmé par deux sources indépendantes
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- retirierenallemandSe retirer.
- trybuszonpolonaisTire-bouchon.
- tyrpolonaisAllusion.
- ретироваться retirovatʹsârussePlier bagage, se retirer.
- tirážtchèqueColophon, achevé d’imprimer, référence bibliographique obligatoire pour un imprimé (auteur, titre, éditeur, etc.)
- tirabbusciòcode de langue scnTire-bouchon.
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que tirage
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Dérivé de tirer, avec le suffixe -age.
Wiktionnaire, article « tirage » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Dérivé de tirer, « Mouvoir vers soi, amener vers soi ou après soi », de l’ancien français tirer, du latin populaire tirare.
Recommandation officielle
Terminologie recommandée par FranceTerme ; pas une définition du mot
- printing (anglais) → terme recommandé : tirage — Habitat et construction, Architecture, Journal officiel du 22 septembre 2000 — FranceTerme
- hard copy (anglais) → terme recommandé : tirage — Informatique, Journal officiel du 22 septembre 2000 — FranceTerme
Descendance
Mots formés à partir de tirage
- contre-tiragefrançaisDans une cheminée, mouvement d'air et de fumées du haut vers le bas, provoquant un retour des fumées dans la pièce.
- تیراژpersanTirage, diffusion d'un ouvrage, d'un journal, etc.
- тираж tiražrusseTirage à la loterie.
+ 1 autre
Locutions
Expressions formées avec tirage
- nouveau tiragefrançaisTirage effectué sans modification de la carte par rapport au tirage précédent.
+ 18 autres
Sources
Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)