français

tirage

Action de tirer, de déplacer, de mouvoir dans une direction.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

En bref

Dérivé de tirer, « Mouvoir vers soi, amener vers soi ou après soi », de l’ancien français tirer, du latin vulgaire tirare.

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Confiance : Confirmée par deux sources — Deux sources indépendantes l’une de l’autre disent la même chose ; pour une fiche, c’est vrai de tous ses parents directs. les quatre niveaux

Attestation : au plus tard 1456 · le TLFi

Histoire

Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté au plus tard en 1456, en moyen français, d’après le TLFi

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

relue sur sourcesconfirmée par deux sourcesune seule source

L’ascendance en liste

tirer « Mouvoir vers soi, amener vers soi ou après soi. » (français) → tirage (français) : formé ; confirmée par deux sources signaler
mar (français) → tirer (français) : formé ; une seule source signaler
tiranz (français) → tirer (français) : formé ; une seule source signaler
tirer (moyen français) → tirer (français) : hérité ; une seule source signaler
martirier « Variante de martirer. » (ancien français) → tirer (français) : hérité ; une seule source signaler
tirer (ancien français) → tirer (français) : hérité ; une seule source signaler
tyrannus « Tyran, chef qui a usurpé le pouvoir, roi absolu, souverain, monarque, despote, roi cruel. » (latin) → tirer (français) : hérité ; une seule source signaler
forme reconstruite tirare (latin vulgaire) → tirer (ancien français) : hérité ; une seule source signaler
τύραννος týrannos « Maître, dominateur. » (grec ancien) → tyrannus (latin) : relue sur sources signaler

Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien ; ISO 9:1995. Comment elles sont calculées

français tirer — d’après le Wiktionnaire ; le TLFi dit de même ; confirmée par deux sources

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

retirierenallemandSe retirer.
تیراژpersanTirage, diffusion d'un ouvrage, d'un journal, etc.
trybuszonpolonaisTire-bouchon.
tyrpolonaisAllusion.
ретироваться retirovatʹsârussePlier bagage, se retirer.
тираж tiražrusseTirage à la loterie.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que tirage

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Dérivé de tirer, avec le suffixe -age.

Wiktionnaire, article « tirage » — CC BY-SA

Recommandation officielle

Terminologie recommandée par FranceTerme ; pas une définition du mot

printing (anglais) → terme recommandé : tirage — Habitat et construction, Architecture, Journal officiel du 22 septembre 2000 — FranceTerme
hard copy (anglais) → terme recommandé : tirage — Informatique, Journal officiel du 22 septembre 2000 — FranceTerme

Définitions

1 Action de tirer, de déplacer, de mouvoir dans une direction.
2 Exercice d’une force.
3 Action d’extraire le fil du cocon vers le dévidoir.

voir les 9 autres sens

4 Extrusion de matière à travers une forme pour produire des profilés. → voir extrusion par tirage et chenille de tirage
5 Action par laquelle une cheminée évacue les fumées et les gaz chauds et attire l’air frais nécessaire à la combustion. → voir clé de tirage
6 Opposition de point de vue. → voir y avoir du tirage
7 Action de faire passer des métaux par la filière.
8 Passage d’un câble dans une gaine à l'aide d'un tire-fils ou d'un câble usagé. → voir chambre de tirage
9 Force exercée sur une charge par un animal ou un engin moteur.
10 Extraction d’un élément au hasard d’un ensemble. → voir tirage au sort
11 Sortie d’un numéro.
12 Liste complète gagnante. → voir gagner au grattage et au tirage