français
tisane
Boisson obtenue par infusion, macération ou décoction de plantes sèches, généralement
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Attesté XIIIᵉ s., en ancien français, d’après le TLFi
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule sourcelu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
L’ascendance en liste
- tisane (moyen français) → tisane (français) : hérité ; une seule source
- ptisana « Brouet d’orge. » (latin) → tisane (français) : hérité ; une seule source
- tisene (ancien français) → tisane (moyen français) : hérité ; lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
- ptisana (latin) → tisene (ancien français) : lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
- πτισάνη ptisánē « Brouet. » (grec ancien) → ptisana (latin) : une seule source
Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien. Comment elles sont calculées
- moyen français tisane — d’après le Wiktionnaire
- grec ancien πτισάνη ptisánē — d’après le Wiktionnaire
- latin ptisana — d’après le Wiktionnaire ; le Littré dit de même
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- tisanaoccitanTisane.
- tisanaitalienTisane, infusion de plantes sèches, pour en faire une boisson médicamenteuse.
- ptisanariumlatinTisane d’orge.
- tisanejaroccitanBoire une tisane.
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que tisane
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Du moyen français tisane, l’ancien français tisene, tisane, du latin ptisana ou tisana (« orge mondé » puis « décoction d’orge »), du grec ancien πτισάνη, ptisánē (« brouet d’avoine »), la décoction d’orge étant, dans la médecine antique, un des principaux remèdes contre la fièvre et servait de base à des infusions ou décoctions de plantes ; au XIXᵉ siècle, le nom de tisane a été étendu à « tout liquide médicamenteux qui, contenant peu de parties actives, est destiné à former la boisson ordinaire d’un malade ».
Wiktionnaire, article « tisane » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Du latin ptisana, « Brouet d’orge », du grec ancien πτισάνη, ptisánē, « Brouet ».
Définitions
- 2 Paroles douçâtres, consolations lénifiantes.
- 3 Essence, carburant.
- 4 Raclée, correction.
Descendance
Mots formés à partir de tisane
- femme-aux-tisanesfrançaisFemme ayant une connaissance approfondie des herbes médicinales.
- tisaneurfrançaisGuérisseur qui fabrique et utilise des tisanes pour soigner.
- tisanièrefrançaisInfirmière d’hôpital, chargée de distribuer la tisane aux malades.
Sources
Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)