Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

toile

Tissu d'armure simple, de fils de lin, de chanvre, de coton, etc.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

latin tela français toile ca 1140 · le TLFi 500 av. 500 1000 1500 2000
Au-delà : italique commun, langue non datée. Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté ca 1140, d’après le TLFi

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

toilefrançaistoileancien français,telalatinToile.,tekslāforme reconstruiteitalique commun,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • toile (ancien français) → toile (français) : hérité ; une seule source
  • tela « Toile. » (latin) → toile (ancien français) : hérité ; une seule source
  • forme reconstruite tekslā (italique commun) → tela (latin) : hérité ; une seule source
  • ancien français toile — d’après le Wiktionnaire anglais
  • latin tela — d’après le Wiktionnaire ; le Littré dit de même ; le TLFi dit de même ; confirmé par deux sources indépendantes

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • mantelelatinEssuie-main, serviette.
  • subtilislatinSubtil, fin, délié, mince, effilé, menu.
  • toiletanglaisToilette (hygiène personnelle, habillement).
  • telaespagnolToile.
  • toiletnéerlandaisToilette.
  • telaitalienToile.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que toile

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Du latin tela (« toile, tissu, fil, fil de chaîne » ou « fil de trame », d’où « trame, intrigue, manœuvre » d’où aussi « métier de tisserand » et « toile d’araignée »).

Wiktionnaire, article « toile » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du latin tela, « Toile », de l’italique commun tekslā.

Recommandation officielle

Terminologie recommandée par FranceTerme ; pas une définition du mot

  • Web (anglais), World Wide Web (anglais) → terme recommandé : toile — Télécommunications, Informatique, Internet, Journal officiel du 9 décembre 2018 — FranceTerme

Définitions

  1. 2 Treillis métallique d’un crible ou d'un tamis.
  2. 3 Écran de tissu blanc tendu qui permet la projection de films.
  3. 4 Film.
voir les 8 autres sens
  1. 5 Châssis tendu de toile sur laquelle on peint.
  2. 6 Tableau peint sur cette toile.
  3. 7 Toile verticale sur laquelle sont représentés les derniers plans du décor.
  4. 8 Voiles.
  5. 9 Grands filets que l’on tend, en forme de parc, pour prendre des sangliers, des cerfs, des
  6. 10 Draps.
  7. 11 Traduction littérale du mot anglais Web (toile, toile d'araignée) désignant l'hypermédia
  8. 12 Toile d'araignée.

Descendance

Mots formés à partir de toile

  • toilettefrançaisÀ l'origine, petite nappe en toile qui une fois étendue sur une table servait à y poser ce que l'on utilisait pour la
  • toilerfrançaislu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifiéAugmenter la voilure d'un bateau.
  • cache-toilefrançaisCache qui contient temporairement une copie des documents consultés récemment et qui permet à l’utilisateur d’en
  • entretoilefrançaisSorte de réseau ou de dentelle qu’on met entre deux bandes de toile pour servir d’ornement.

+ 5 autres

Locutions

Expressions formées avec toile

+ 20 autres

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)