Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

tombe

Fosse mortuaire ; sépulture qui renferme un ou plusieurs morts.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

grec ancien τύμβος Romanisation savante du grec ancientýmbos latin tumba français tombe ca 1150 · le TLFi 500 av. 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté ca 1150, d’après le TLFi

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

tombefrançaistombeancien françaisTombe.,tumbalatinTombe.,τύμβοςtýmbosgrec ancien,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • tombe « Tombe. » (ancien français) → tombe (français) : hérité ; une seule source
  • tumba « Tombe. » (latin) → tombe (français) : hérité ; une seule source
  • τύμβος týmbos « Tombe, tumulus de terre marquant l’endroit où un mort est enterré. » (grec ancien) → tumba (latin) : une seule source

Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien. Comment elles sont calculées

  • ancien français tombe — d’après le Wiktionnaire
  • latin tumba — d’après le Wiktionnaire ; le Littré dit de même

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que tombe

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Du latin tumba.

Wiktionnaire, article « tombe » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du latin tumba, « Tombe », du grec ancien τύμβος, týmbos.

Définitions

  1. 2 Pierre tombale ; monument, recouvrant un tombeau.
  2. 3 La mort.
  3. 4 Sorte de tas de compost.

Descendance

Mots formés à partir de tombe

  • tombeaufrançaislu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifiéSépulcre, monument élevé à la mémoire d’un (ou plusieurs) mort(s) à l’endroit de l’enterrement.
  • outre-tombefrançaisCe qu’il y aurait après la mort.
  • tombocode de langue eoTombe.
  • tombellefrançaisTombe formée d’une éminence de terre.
  • tonmcode de langue htTombeau.

Locutions

Expressions formées avec tombe

  • pierre tombalefrançaisBloc de pierre, généralement taillé dans du granit ou du marbre, recouvrant la sépulture d’une personne gravé du nom de
  • pilleur de tombefrançaisCelui qui fracture une sépulture afin de s’en approprier le contenu.
  • silence de tombefrançaisSilence profond.

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)