français
torche
Flambeau grossier fait de résine ou de cire.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Attesté 1174, en ancien français, d’après le TLFi
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- torche (ancien français) → torche (français) : hérité ; une seule source
- torqua (latin) → torche (français) : hérité ; une seule source
- forme reconstruite torca (latin vulgaire) → torche (ancien français) : hérité ; une seule source
- ancien français torche — d’après le Wiktionnaire anglais
- latin torqua — d’après le Wiktionnaire
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que torche
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Section 1
Issu du latin torqua (« collier, guirlande »), variante de torques et devenu *torca en latin populaire », dérivé de torquere (« tordre »).
1 autre section
Section 2
torge, « bouchon de paille » ; (Ca 1175) torche de fain, « faisceau de foin » ; (1174) torke, torche, « faisceau, paquet » ; (1443) torche, « espèce de collerette » ; (1483) tourche, « espèce de bandeau » ; (1549) torche, « rouleau de linge que les femmes mettent sur la tête pour porter des fardeaux » ; (1467) torque, « fil de fer roulé en cercle » ; (1680) torche, « double tour d’osier que le vannier fait autour de la base d’un panier, pour le consolider » ; (1680) torche, « natte de paille employée pour garantir les arêtes des pierres de taille » ; (1723) torche, « cordée (d’oignons) » ; (Ca 1220) torke, « flambeau grossier fait d’une corde tendue enduite de résine ou de cire, ou d’un bâton de bois résineux entouré de cire, de suif » ; (1285) torche « id. ». L’ancien français emploie souvent torse, trosse au sens de « faisceau de choses liées ensemble » (→ voir trousse) et tortiz, tortin, tortil substantifs dérivant de tort (« tordu »), au sens de « flambeau ».
Wiktionnaire, article « torche » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
De l’ancien français torche, du latin populaire torca.
Définitions
- 2 Poignée de paille entortillée, et plus particulièrement celle dont on se servait pour
- 3 Poignée de foin roulée dans de l'argile et qui est utilisée pour garnir les tuiles qui
- 4 Batine.
voir les 6 autres sens
- 5 Pièce de tissu roulée et que les femmes de la campagne mettaient sur leur tête pour y
- 6 Morceau de tissu dont les peintres se servent pour essuyer leurs pinceaux et leur palette
- 7 Abus de boissons alcooliques ; cuite.
- 8 Cordon fait d'osier qui sert à entourer et renforcer les ouvrages de vannerie.
- 9 Meuble représentant le flambeau du même nom dans les armoiries. Elle est généralement
- 10 Gâteau sec ou meringue surmonté de crème de marrons.
Descendance
Mots formés à partir de torche
- torcherfrançaisEssuyer, enlever la saleté.
- torche-vachesfrançaisPersonne qui élève des bovins.
- torĉocode de langue eoTorche.
- torchettefrançaisPetite poignée de paille entortillée qui sert à torcher.
Locutions
Expressions formées avec torche
- lampe torchefrançaisLampe électrique portable fonctionnant avec une batterie ou des piles.
+ 1 autre
Sources
Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)