Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

tort

Propriété de celui ou celle qui se trompe, qui n’a pas le droit, la raison de son côté.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

latin torquere › tortus ancien français tort français tort Xᵉ s. · le TLFi 500 av. 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté fin Xᵉ s., en ancien français, d’après le TLFi

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

tortfrançaistortancien françaisTort.,tortuslatin,torquerelatin,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • tort « Tort. » (ancien français) → tort (français) : hérité ; une seule source
  • tortus « Torsion, sinuosité, tournure, tournant, tour. » (latin) → tort (ancien français) : hérité ; une seule source
  • torquere (latin) → tortus (latin) : formé ; une seule source
  • ancien français tort — d’après le Wiktionnaire
  • latin tortus — d’après le Wiktionnaire

Doublets

Deux mots de la même langue issus du même étymon par deux voies

  • torsfrançaisQui est tordu ou qui paraît l’être.

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • tòrtoccitanTort, injustice, dommage.
  • tortiolatinTorsion, action de tordre.
  • tortuosuslatinTortueux, plein de détours, de sinuosités.
  • torfaitancien françaisMéfait, mauvaise action.
  • tortilislatinTortillé, enroulé, recourbé.
  • tuertoespagnolDont les yeux sont tordus, qui louche.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que tort

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Du latin tortus, participe passé de torquere.

Wiktionnaire, article « tort » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

De l’ancien français tort, du latin tortus, « Torsion, sinuosité, tournure, tournant, tour », dérivé de torquere.

Définitions

  1. 2 Le fait d’avoir quelque chose à se reprocher envers quelqu’un.
  2. 3 Lésion, dommage qu’on souffre ou qu’on fait souffrir.

Descendance

Mots formés à partir de tort

  • torsfrançaisQui est tordu ou qui paraît l’être.
  • tortufrançaislu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifiéQui n’est pas droit, qui est de travers.

Locutions

Expressions formées avec tort

+ 2 autres

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)