Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

toton

Petite toupie qui porte souvent sur ses faces latérales des lettres ou des chiffres qui

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

latin totus › totum français toton 1611 · le TLFi 500 av. 500 1000 1500 2000
Au-delà : italique commun, langue non datée. Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté 1611, en moyen français, d’après le TLFi

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

totonfrançaistotumlatin,totuslatin,toutāforme reconstruiteitalique commun,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • totum « Totalité, le tout, l'ensemble. » (latin) → toton (français) : hérité ; une seule source
  • totus « Tout, tout entier, chaque. » (latin) → totum (latin) : formé ; une seule source
  • forme reconstruite toutā (italique commun) → totus (latin) : une seule source
  • latin totum — d’après le Wiktionnaire ; le Littré dit de même

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • tudoportugaisTout, l'ensemble de tout se qui existe.
  • totaraoccitan(adverbe de temps) Tout à l’heure.
  • totoccitanTot medecin qu’es, s’es plan enganat. #*: Tout médecin qu’il est, il s’est bien trompé.
  • tuttoitalienEntier, total.
  • todoespagnolEntier, total, tout.
  • totcatalanEntier, total, tout.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que toton

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1

Du latin totum (« tout »). Un toton est une toupie changée en jeu de hasard. Elle comporte quatre faces portant les lettres A (accepter [un jeton]), D (donner) R (rien) et T (tout prendre). Les Anglais disent teetotum, c'est-à-dire : le T emporte tout.
1 autre section

Section 2

Le -um latin se prononçait -on → voir dicton et rogaton.

Wiktionnaire, article « toton » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du latin totum, « Totalité, le tout, l'ensemble », dérivé de totus, « Tout, tout entier, chaque », de l’italique commun toutā.

Définitions

  1. 2 Idiot, abruti, personne que l'on fait tourner en bourrique.
  2. 3 Seins ou des gros seins. Langage très familier, voire vulgaire.

Descendance

Mots formés à partir de toton

  • touristotonfrançaisInfluenceur de mauvaise influence en rapport avec les voyages à l'étranger et les règles sanitaires.

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)