Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

toupie

Jouet qu’on fait tourner sur la pointe en lui imprimant un mouvement de rotation au moyen

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

vieil anglais top français toupie 1202 · le TLFi 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté 1202, en ancien français, d’après le TLFi

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

toupiefrançaistopvieil anglais,toupiemoyen français,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • top (vieil anglais) → toupie (français) : une seule source
  • toupie (moyen français) → toupie (français) : hérité ; une seule source
  • vieil anglais top — d’après le Wiktionnaire
  • moyen français toupie — d’après le Wiktionnaire anglais

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • laptopanglaisOrdinateur portable, portable
  • topanglaisDessus, partie la plus haute d’un objet.
  • toplessanglaisNu en parlant du torse ou des seins.
  • rooftopanglaisToit.
  • top-downanglaisTop-down.
  • topsailanglaisHunier.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que toupie

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Du vieil anglais top (« toupie ») dont dérive topet, tupet au sens de « toupie » en anglo-normand.

Wiktionnaire, article « toupie » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du vieil anglais top.

Définitions

  1. 2 Personne indécise et sans volonté.
  2. 3 Femme désagréable.
  3. 4 Machine-outil qui sert à faire des moulures.
voir les 5 autres sens
  1. 5 Dégauchisseuse
  2. 6 Pièce de buis en forme de toupie (1) allongée et utilisée pour évaser l’extrémité des
  3. 7 Cuve rotative d’un camion malaxeur.
  4. 8 Contrôle de formulaire constitué de deux flèches de sens inverse.
  5. 9 Nom vernaculaire donné par analogie de forme à la troque.

Descendance

Mots formés à partir de toupie

Locutions

Expressions formées avec toupie

  • toupie chinoisefrançaisJeu traditionnel populaire en Chine, où faire tourner une toupie consiste à fouetter continuellement l'objet conique

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)