Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

traiter

Agir, avec quelqu’un ou quelque chose, de telle ou telle manière.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

latin tractare français traiter au plus tard XIIᵉ s. · le Littré 500 av. 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté au plus tard au XIIᵉ siècle, en ancien français, d’après le Littré

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

traiterfrançaistractarelatin,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • tractare (latin) → traiter (français) : hérité ; confirmé par deux sources indépendantes
  • latin tractare — d’après le Wiktionnaire ; le Littré dit de même ; le TLFi dit de même ; confirmé par deux sources indépendantes

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que traiter

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Du latin tractare, fréquentatif de trahere (participe passé tractus). Apparenté à tracter et traire.

Wiktionnaire, article « traiter » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du latin tractare.

Définitions

  1. 2 Affubler d’un titre. Catégorier.
  2. 3 Dénommer de manière injurieuse.
  3. 4 Insulter.
voir les 8 autres sens
  1. 5 Recevoir chez soi, à sa table, un hôte, invité ou client.
  2. 6 Écouter avec considération, prendre soin.
  3. 7 Soigner, donner ses soins à un malade. → voir hydrotraiter et biotraiter
  4. 8 S’occuper de, résoudre, corriger quelque chose, un problème, une affaire.
  5. 9 S’occuper de.
  6. 10 Soigner, combattre une maladie, par des soins particuliers.
  7. 11 Reprendre un défaut de surface.
  8. 12 Étudier, exposer, discuter, discourir sur.

Descendance

Mots formés à partir de traiter

  • traitementfrançaisAccueil, réception, manière d’agir avec quelqu’un.
  • traiteurfrançaisCelui dont le métier est de vendre des plats cuisinés frais tout préparés.

+ 18 autres

Locutions

Expressions formées avec traiter

+ 1 autre

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)