français
traverser
Passer à travers, d’un côté à l’autre.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Attesté fin Xᵉ s., en ancien français, d’après le TLFi
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- transversare (latin) → traverser (français) : hérité ; une seule source
- latin transversare — d’après le Wiktionnaire
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- traversareitalienTraverser, passer à travers, d’un côté à l’autre.
- travesarespagnolTraverser.
- transverserancien françaisTraverser.
- traverseanglaisTraverser.
- ritraversareitalienRetraverser, traverser de nouveau.
- travessarcatalanTraverser.
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que traverser
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Du latin transversare, puis traversare.
Wiktionnaire, article « traverser » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Du latin transversare.
Définitions
- 2 Changer de côté dans une rue, sur une route.
- 3 Percer de part en part.
- 4 Être au travers de quelque chose.
voir les 4 autres sens
- 5 Passer à travers, passer par.
- 6 Susciter des obstacles pour empêcher le succès de quelque entreprise.
- 7 Présenter le travers.
- 8 Se mettre de travers.
Descendance
Mots formés à partir de traverser
- traversefrançaisAction de traverser.
- retraverserfrançaisTraverser de nouveau.
- traversablefrançaisQue l'on peut traverser.
- intraversablefrançaisQu’on ne peut traverser.
- re-traverserfrançaisAutre orthographe, parfois rencontrée, de retraverser.
- traversagefrançaisEspèce de droit dans les ports.
- traversementfrançaisAction de traverser.
- traverseurfrançaisCelui qui traverse.
- travèsecode de langue htTraverser.
Locutions
Expressions formées avec traverser
- traverser à guéfrançaisFranchir un cours d’eau grâce à un gué.
Sources
Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)