Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

troche

Assemblage de choses de même nature, bouquet, faisceau, gerbe.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

latin ducere › traducere › tradux ancien français troche français troche 500 av. 500 1000 1500 2000
Au-delà : italique commun, langue non datée. Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

trochefrançaistrocheancien français,traduxlatin,traducerelatin,ducerelatin,doukōforme reconstruiteitalique commun,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • troche « Faisceau, assemblage, masse, troupe, quantité. » (ancien français) → troche (français) : hérité ; une seule source
  • tradux « Sarment qu'on fait passer d'un arbre à un autre. » (latin) → troche (ancien français) : hérité ; une seule source
  • traducere (latin) → tradux (latin) : formé ; une seule source
  • ducere (latin) → traducere (latin) : formé ; une seule source
  • forme reconstruite doukō (italique commun) → ducere (latin) : hérité ; une seule source
  • ancien français troche — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • trochierancien françaisPulluler, pousser des tiges.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que troche

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1

De l’ancien français troche (« faisceau »). Ce mot a donné notamment les toponymes : Etrochey, Etréchy, Étrechet, Étrochet et Etriché.
1 autre section

Section 2

Voir le latin scientifique trochus.

Wiktionnaire, article « troche » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

De l’ancien français troche, « Faisceau, assemblage, masse, troupe, quantité », du latin tradux, « Sarment qu'on fait passer d'un arbre à un autre », dérivé de traducere.

Définitions

  1. 2 Souche d’arbre.
  2. 3 Rejet sur une souche d’arbre.
  3. 4 Joyau formé d’un groupe de perles cousues sur les vêtements.

Descendance

Mots formés à partir de troche

  • trocherfrançaisTaller, donner trop de tiges, en parlant du blé.
  • trochetfrançaisEnsemble de fleurs, de fruits qui viennent comme par bouquets.
  • trochierfrançaisAnimal du genre des troches.
  • trochotfrançaisNom que les bouchoteurs donnent aux paquets de moules.
  • trochurefrançaisQuatrième andouiller de la tête du cerf.

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)