Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

usine

Établissement pourvu de machines, où l’on travaille des matières premières pour en tirer certains produits.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

latin uti › usus français usine au plus tard XIIIᵉ s. · le Littré 500 av. 500 1000 1500 2000
Au-delà : italique commun, langue non datée. Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté au plus tard au XIIIᵉ siècle, en ancien français, d’après le Littré

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

usinefrançaisofficinalatin,ususlatin,utilatin,oitōrforme reconstruiteitalique commun,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • officina « Fabrication, confection, travail, procédé. » (latin) → usine (français) : hérité ; une seule source
  • usus « Usage, emploi, utilisation. » (latin) → usine (français) : hérité ; une seule source
  • uti (latin) → usus (latin) : formé ; une seule source
  • forme reconstruite oitōr (italique commun) → uti (latin) : hérité ; une seule source

Translittérations automatiques : ISO 843:1997 (type 1). Comment elles sont calculées

  • latin officina — d’après le Wiktionnaire
  • latin usus — d’après le Wiktionnaire ; le Littré dit de même

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que usine

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

L’ancien français usine (« atelier, lieu de travail », « travail ») – pendant longtemps limité au nord-est de la France – est issu du latin usus comme ustrina dérive de ustum ou du latin officina selon une évolution phonétique propre au parler du Nord et dont la forme savante est officine. Au XVIIIᵉ, le mot atteint Paris avec le sens de « moulin, lieu où la force de travail est fournie par la puissance hydraulique » ; il prend le sens de « établissement industriel » au début du XIXᵉ avec l’essor de l’industrialisation. Le mot est d’usage courant à partir de 1830-1840. Il est alors « nouveau » et permet de démarquer manufacture, fabrique dont le sens est « fabrication » plutôt que « lieu de travail » et atelier, officine, ouvroir, boutique qui désignent des lieux de travail de taille restreinte, à vocation artisanale ou commerçante.

Wiktionnaire, article « usine » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du latin usus, « Usage, emploi, utilisation », dérivé de uti, de l’italique commun oitōr.

Descendance

Mots formés à partir de usine

  • usinerfrançaisFaçonner, fabriquer à l'aide d’une machine-outil.
  • navire-usinefrançaisBateau de pêche qui a la possibilité de traiter en mer les produits de sa pêche.

+ 8 autres

Locutions

Expressions formées avec usine

  • magasin d’usinefrançaisMagasin de détail à prix réduit, situé en général dans les locaux d’un fabricant, dont l’assortiment est composé

+ 6 autres

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)