Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

ustensile

Objet servant aux usages domestiques et principalement à la cuisine.

Relue sur sources le 3 octobre 2026

Notice

ustensile vient du latin utensilia (« objets nécessaires, meubles, ustensiles »), neutre pluriel de l’adjectif utensilis (« dont on peut faire usage »), d’après le Wiktionnaire. Le s intercalaire vient sans doute de l’influence de user. Les formes utencile et utensile sont attestées jusqu’au milieu du XVIIIᵉ siècle.

Histoire

latin uti › utensilis › utensilia français ustensile au plus tard XVIᵉ s. · le Littré 500 av. 500 1000 1500 2000
Au-delà : italique commun, langue non datée. Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté au plus tard au XVIᵉ siècle, en moyen français, d’après le Littré

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

ustensilefrançaisutensilialatin,utensilislatinUtile.,utilatin,oitōrforme reconstruiteitalique commun,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • utensilia « Utilitaire, ce qui est utile, outils. » (latin) → ustensile (français) : hérité ; une seule source
  • utensilis « Utile. » (latin) → utensilia (latin) : formé ; une seule source
  • uti (latin) → utensilis (latin) : formé ; une seule source
  • forme reconstruite oitōr (italique commun) → uti (latin) : hérité ; une seule source
  • latin utensilia — d’après le Wiktionnaire ; le Littré dit de même

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que ustensile

Le Wiktionnaire

Lire le texte du Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

utencilles (pluriel) « ensemble des objets servant à l’usage domestique » ; a désigné également « les objets servant à l’exercice d’un métier », sens dans lequel il est remplacé par outil ; utencile, utensile, est attesté jusqu’au milieu du XVIIIᵉ siècle. Du latin utensilia (« objets nécessaires, meubles, ustensiles »), neutre pluriel de l’adjectif utensilis (« dont on peut faire usage »), dérivé de uti (« user, se servir de, employer »). Le s intercalaire apparaît sans doute sous l’influence de user.

Wiktionnaire, article « ustensile » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du latin utensilia, « Utilitaire, ce qui est utile, outils », dérivé de utensilis, « Utile », dérivé de uti.

Définitions

  1. 2 Instrument propre à certains arts.

Descendance

Mots formés à partir de ustensile

Aucun mot dérivé dans les données.

Sources

Consulté aussi : TLFi