Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

vaï

Interjection d'encouragement, de renforcement ou de défi, signifiant « vas-y », « allez », « allons ». Souvent utilisée

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

latin vadere italien vai français vaï 500 av. 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

vaïfrançaisvaiitalien,vaderelatin,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • vai (italien) → vaï (français) : une seule source
  • vadere (latin) → vai (italien) : hérité ; une seule source
  • italien vai — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • vaitalien
  • vadaitalien
  • vascode de langue galloVariante de vaès à la deuxième personne du pluriel.
  • WattenallemandJeu de cartes en Bavière.
  • vabanktchèqueÀ tout-va, imprudemment.
  • vâscode de langue gallo

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que vaï

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

De l’italien vai, deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe andare (« aller »), introduit dans le parler marseillais au cours des grandes vagues migratoires italiennes du .

Wiktionnaire, article « vaï » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

De l’italien vai, du latin vadere.

Descendance

Mots formés à partir de vaï

Aucun mot dérivé dans les données.

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)