Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

veille

État du corps de l’homme ou de l’animal, dans lequel les sens sont en action.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

En bref

Du latin vigilia, « Veille, action de veiller, ronde, garde, guet, patrouille ».

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Confiance : Confirmée par deux sources — Deux sources indépendantes l’une de l’autre disent la même chose ; pour une fiche, c’est vrai de tous ses parents directs. les quatre niveaux

Attestation : 1145 · le TLFi

Histoire

latin vigilia français veille 1145 · le TLFi 500 av. 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté 1145, en ancien français, d’après le TLFi

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

veillefrançaisvigilialatin,

confirmée par deux sources
L’ascendance en liste
  • vigilia « Veille, action de veiller, ronde, garde, guet, patrouille. » (latin) → veille (français) : hérité ; confirmée par deux sources signaler

Translittérations automatiques : ISO 843:1997 (type 1). Comment elles sont calculées

  • latin vigilia — d’après le Wiktionnaire ; le TLFi dit de même ; confirmée par deux sources

Origine : latin → voir les 23 376 mots français venus du latin

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que veille

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Du latin vigilia (« veille, insomnie ; garde de nuit »).

Wiktionnaire, article « veille » — CC BY-SA

Définitions

  1. 1 État du corps de l’homme ou de l’animal, dans lequel les sens sont en action.
  2. 2 Action de veiller volontairement dans le temps habituellement consacré au sommeil.
  3. 3 Veillée.
voir les 7 autres sens
  1. 4 Sentinelle, garde qui se fait pendant la nuit.
  2. 5 État d'un dispositif technologique intermédiaire entre l'arrêt complet et le mode de fonctionnement normal, dans lequel la plupart des fonctions sont désactivées afin de diminuer la consommation énergétique.
  3. 6 Grande et longue application qu’on donne à l’étude, aux productions de l’esprit ou aux grandes affaires, le plus souvent au détriment du sommeil.
  4. 7 Une certaine partie de la nuit, dans la division qu’en faisaient les anciens.
  5. 8 Jour qui précède un jour déterminé.
  6. 9 Époque immédiatement antérieure.
  7. 10 Activité qui consiste à étudier des informations stratégiques pour permettre d'anticiper des évènements.

Descendance

Mots formés à partir de veille

En français aujourd’hui

Voir toute la descendance (18 mots)

Locutions

Expressions formées avec veille

  • veille automatiquefrançaisCollecte et traitement de l’information par des moyens exclusivement électroniques.
  • en veillefrançaisEn état de veille, dans un mode où la plupart des fonctions sont désactivées tout en n'étant pas éteint (en parlant…

+ 12 autres

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)