Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

venir

Se rendre sur le lieu où se trouve celui qui parle ou dont on parle.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

latin venire français venir au plus tard Xᵉ s. · le Littré 500 av. 500 1000 1500 2000
Au-delà : italique commun, langue non datée. Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté au plus tard au Xᵉ siècle, en ancien français, d’après le Littré

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

venirfrançaisvenirmoyen français,venirancien françaisVenir.,venirelatin,gʷəniōforme reconstruiteitalique commun,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • venir (moyen français) → venir (français) : hérité ; une seule source
  • venir « Venir. » (ancien français) → venir (français) : hérité ; une seule source
  • venire (latin) → venir (ancien français) : hérité ; une seule source
  • forme reconstruite gʷəniō (italique commun) → venire (latin) : hérité ; une seule source
  • moyen français venir — d’après le Wiktionnaire anglais
  • ancien français venir — d’après le Wiktionnaire
  • latin venire — d’après le Wiktionnaire ; le Littré dit de même ; le TLFi dit de même ; confirmé par deux sources indépendantes

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • venueanglaisEndroit, lieu, localité, place.
  • vinicode de langue gcf-mqVenir.
  • vinicode de langue htVenir.
  • music venueanglaisLieu pérenne ou occasionnel où se joue de la musique.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que venir

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Du latin vĕnīre (même sens). Parfaitement régulier en latin, ce verbe en passant en français, est devenu irrégulier, du fait de l’évolution phonétique (alternance des fortes et faibles au présent de l’indicatif ven/vien, amuïssement des voyelles finales atones ou prétoniques internes, épenthèse au futur et au conditionnel présent ; dans l’ordre, on pourrait retracer comme suit la morphologie du mot : *venirát > venrat > vendra > viendra, etc.).

Wiktionnaire, article « venir » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du latin venire, de l’italique commun gʷəniō.

Définitions

  1. 2 S’étendre jusqu’à un point précis, atteindre une limite.
  2. 3 Survenir, arriver, se produire inopinément ou fortuitement.
  3. 4 Se déplacer en sens inverse, quand celui qui parle invite un autre à l’accompagner.
voir les 8 autres sens
  1. 5 Parvenir à la connaissance de quelqu’un.
  2. 6 Arriver par succession, échoir.
  3. 7 Succéder.
  4. 8 Provenir de ; trouver son origine dans.
  5. 9 Naître → voir venir au monde.
  6. 10 Pousser ; croître ; être produit.
  7. 11 Devenir.
  8. 12 Semi-auxiliaire du passé récent. → voir venir de.

Descendance

Mots formés à partir de venir

  • revenirfrançaisVenir une autre fois, venir de nouveau.
  • avenirfrançaisFutur, ce qui va arriver.

+ 10 autres

Locutions

Expressions formées avec venir

  • tout venufrançaisObtenu quand on ne s'y attendait pas ; tombé tout cuit.

+ 9 autres

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)